Useless - Imogen Heap

Useless - Imogen Heap (伊莫金·希普)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a mirror with no reflection
我是面照不出影子的镜子
I am a razor without my blade
我是把失去刀片的剃刀
I am the daylight when the moon shines no
我是月光熄灭后的白昼
Who will want to make my sand castle that's already made
谁愿重筑已成型的沙堡
I feel so useless do you
这般无用你可曾知晓
Speak to an ear deaf to my voice
对着聋耳倾诉终是徒劳
Look through your fear still blind to my way
穿透恐惧仍看不见我的路标
I reach to hold you but I don't feel you there do you
伸手触碰却抓不到你的心跳
Even realize I'm here am I just wasting away
你可曾注意到我存在 难道我只是在虚度光阴
No wasting away living inside you play
不 不是虚度 而是在你心中苟延残喘
I feel so useless do you
这般无用你可曾知晓
And I feel so useless do you
我也感到如此无力 你呢
My dying prayer sealed in a scream
垂死的祈祷 封存在尖叫里
Unwelcome and a conscious dream
不受欢迎 却清醒的梦境
I am your whore without a name
我是你无名无姓的玩物
I climb to fall to begin again
我攀爬只为坠落 只为重获新生
To begin again to begin again
为了重获新生 为了重获新生
I climb to fall to begin again
我攀爬只为坠落 只为重获新生
To begin again to begin again
为了重获新生 为了重获新生
I climb to fall to begin again
我攀爬只为坠落 只为重获新生
To begin again to begin again
为了重获新生 为了重获新生
To begin again
为了重获新生
To begin again to begin again
为了重获新生 为了重获新生
I am an arrow with no direction
我如迷失方向的箭矢
My life your tarot my picture your fate
我的生命是你的塔罗 我的影像决定你的命运
I'm your becoming so I'll always be nothing
我终将成为你 所以永远只是虚无
If I ever break away from you that day forth
若有天我挣脱你的束缚
You'll be living my hate
你将活在我的恨意里
Oh God help his fate
愿神明怜悯他的宿命
I'll watch you watch you suffocate
我眼睁睁看着你 窒息挣扎
And I feel so useless do you
我也感到如此无力 你呢
And I feel so useless do you
我也感到如此无力 你呢
And I feel so useless do you
我也感到如此无力 你呢
And I feel so useless useless
我如此无能为力 徒劳无功
Useless useless
徒劳 徒劳