Getting Scared - Imogen Heap

Getting Scared - Imogen Heap (伊莫金·希普)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turn your ugly face are you so surprised to see me
转过你可憎的脸 见到我是否很惊讶
Yeah I was your little childhood playground toy
没错 我曾是你童年随意摆弄的玩物
And if I remember yeah if I do remember rightly
若我记忆犹新 是的若我没记错
I said the tables will be turned around boy
我说过局势终将逆转 小子
Who's getting scared now
现在是谁在瑟瑟发抖
Tell me tell me how does it feel
告诉我 告诉我这滋味如何
It feels so good from where I'm standing
站在我的位置 这感觉实在美妙
The only times in my life the sun was meant to shine for me
我生命中仅有的阳光 本该为我闪耀
You made it pour down pour down with tears of rain
你却让它倾盆而下 化作泪雨滂沱
And dug my pride with a knife encaged by your obsession with me
用刀锋践踏我的尊严 囚禁在你病态的执念里
Time was mental torture and screams of justified pain
那段时光是精神酷刑 充斥着正当痛苦的尖叫
So ya gonna chase me now boy
现在轮到你来追着我了 小子
Yeah ya gonna corner me now boy
是啊 该你把我逼入绝境了 小子
You think ya gonna threaten me now boy
你以为现在能威胁到我了吗 小子
Well somehow I don't think so
呵 我可不这么认为
Yeah ya gonna stamp me down now boy
是啊 现在轮到你想把我踩在脚下了 小子
Yeah ya gonna crush me down now boy
是啊 现在轮到你想把我碾碎了 小子
You think ya gonna threaten me now boy
你以为现在能威胁到我了吗 小子
Well somehow I don't think so
呵 我可不这么认为
Who's getting scared now
现在是谁在瑟瑟发抖
Tell me tell me how does it feel
告诉我 告诉我这滋味如何
It feels so good from where I'm standing
站在我的位置 这感觉实在美妙
You're getting scared now piggy
现在轮到你害怕了吧 可怜虫
Go ahead and squeal
尽管放声尖叫吧
It sounds so nice from where I'm standing
在我听来是如此悦耳
Who's getting scared now
现在是谁在瑟瑟发抖
Tell me tell me how does it feel
告诉我 告诉我这滋味如何
It feels so good from where I'm standing
站在我的位置 这感觉实在美妙
You're getting scared now piggy
现在轮到你害怕了吧 可怜虫
Go ahead and squeal
尽管放声尖叫吧
It sounds so nice from where I'm standing
在我听来是如此悦耳
From where I'm standing
从我所在之处望去
Who's getting scared Who's getting scared now
是谁在害怕 现在是谁在颤抖
Who's getting scared Who's getting scared now
是谁在害怕 现在是谁在颤抖
Who's getting scared Who's getting scared now
是谁在害怕 现在是谁在颤抖