Across the Water(Album Version) - Linda Eder

Across The Water - Linda Eder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I started out the way most do
我和大多数人一样开始
Running on imagination
奔跑在想象的世界里
Out into a world that I was sure I knew
进入一个我以为熟悉的世界
Add a dose of reality
加入一点现实的成分
And a little desperation
还有一丝绝望
I became a stranger in a stranger land
我成为了异乡的陌生人
Wherever I go whatever I see
无论我走到哪里 无论我看到什么
I still can feel the child carry me
我依然能感受到那个孩子在我心中
High on an ocean of innocence
在纯真的海洋中翱翔
'Cause somewhere between
因为在某处
The truth and the dream
真相与梦想之间
There is a moment in time
有一个瞬间
When you can touch what you left behind
你可以触碰过去
Across the water
越过水面
Across the water
越过水面
Across the water
越过水面
On a little higher ground
站在稍高的地方
And so it goes with everyone
每个人的故事都如此相似
We're not really all that different
我们并没有那么不同
The older that we get
随着年龄的增长
It seems the less we know
似乎我们知道的越来越少
We mortals all immortalize
我们凡人都在追求永恒
After we apologize for
在我们道歉之后
All the things we should have said
所有我们未曾说出口的话
Or could have done
或未曾付诸行动的事
Wherever I go whatever I see
无论我走到哪里 无论我看到什么
I still can feel the child carry me
我依然能感受到那个孩子在我心中
High on an ocean of innocence
在纯真的海洋中翱翔
'Cause somewhere between
因为在某处
The truth and the dream
真相与梦想之间
There is a moment in time
有一个瞬间
When you can touch what you
当你能够触及
Left behind Across the water
你留下的痕迹 越过水面
Across the water
越过水面
Across the water
越过水面
On a little higher ground
站在稍高的地方
The way we were the dreams we had
我们曾经的样子 我们曾经的梦想
Don't ever really die
永远不会真正消逝
They watch us from a distance
它们在远方注视着我们
As we wave good-bye
当我们挥手告别
But now and then a backward glance
但偶尔回望过去
Reminds us that there's still a chance
提醒我们仍有希望
So we fill our sails and travel on
于是我们扬帆继续前行
Across the water
越过水面
Every day in every life
每一天在每一生中
Is open to interpretation
都有着不同的诠释
Thinkin' about what might have been
思索着那些可能发生的事
Is a waste of time
只是浪费时间
I don't need to analyze
我不需要分析
All my little contradictions
我所有的小小矛盾
As long as I can find my way
只要我能找到回家的路
Back home again
再次回到家中
Across the water
越过水面
Across the water
越过水面
Across the water
越过水面
On a little higher ground
站在稍高的地方