Tapeworm - Peter Hammill

Tapeworm - Peter Hammill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a child they made me read

Word-daggers of quiver and squirm

Now in the stumbling dark I see I am
此刻在踉跄的黑暗中 我认清了自己
A worm silently fruiting your garden
如蠕虫般悄然侵蚀你的花园
My sister my child night casts ominous
我的姐妹 我的孩子 黑夜将不祥
Meanings on the purity of my soul
的阴影投射在我纯净的灵魂
I feel devilish leanings I＇m beginning
我感到恶魔般的倾向 我正逐渐
To lose control and the vortex sucks
失控 漩涡将我
Me in steeped in sin I die but am
卷入罪恶深渊 我死去却又
Reborn
重生
I want to see the cosmos slip planets
我想目睹星辰坠落 行星相撞
And moons collide feel gravity lose
感受重力消逝 万物失序
It's grip it＇s all inside all the dead
一切都在体内 所有死寂的躯壳
Husks are shattered my life-blood my
都被粉碎 我的生命之血
World ripped apart in the laughter of
我的世界在宇宙的笑声中
Space it＇s all chaff blown out and lost
分崩离析 如同糠秕飘散
Now I am making the pace although I
此刻我正加速前行 尽管
Don＇t know what tape I＇ll cross maybe
不知将跨越怎样的终点
Catastrophe when I cross the line I
当我越过界限 灾难便降临
Know that I will find myself or maybe
我知道终将找回自己 或许还有
You
你
Iamaman from the country of destruction
我是来自毁灭国度的男人
Iamaman a woman and a god
我是男人 女人 亦是神明
Iammyown weapon of kamikaze
我是自己的神风武器
And will one day cut through the
终有一日将斩断这
Hiddenknot

Feed me honey and watch me rise to the
喂我蜜糖 看我升腾而起
Bait lying on the knife if you let me I
刀刃上的诱饵 若你允许
Can hypnotise your life it＇s all really
我能催眠你的人生 一切其实
So simple my lover my twin hand in hand
如此简单 我的爱人 我的分身 携手
Sprinting down the highway running over
沿着公路狂奔 冲向
The edge on and on into our doomsday
边缘 不断坠入我们的末日
There is no saving ledge nor outgrown
没有救赎的悬崖 也无法逃脱
Shrub is this the way out in a blaze of
灌木丛中 这是否就是通往毁灭的出路
Glory some day I＇ll find the answer
终有一日 我将在荣耀中找到答案
Some day I＇ll end the
终有一日 我将终结
Story
这故事