Fine - Burning Heads

Fine - Burning Heads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Will you believe me when I say
你可愿相信 当我这样说
I woke up before the sun today
今晨我在日出前醒来
Hadn't happened in a while it never happens with a smile
久违的清醒 却不见往日的阴霾
It's funny how things come easy sometimes
多奇妙 有时转变来得如此简单
I cleared out the crap I had inside
我将心底的阴郁尽数驱散
From now on I decide I'm taking control taking control
从此刻起 我主宰自己的人生
From now on I will decide I'll be looking on the bright side
从今往后 我要选择向阳而生
And today I won't complain and tomorrow I'll feel fine
今日我不再抱怨 明日我将重获新生
I'll feel fine
我会好起来
I won't put my life in other's hands
不再让他人主宰我的命运
That is more that I can stand
这已超出我的承受极限
I'd rather play heads than tail
我宁愿主动出击而非听天由命
And I am never gonna fail
我绝不会就此沉沦
It's funny how things come easy sometimes
多奇妙 有时转变来得如此简单
I cleared out the crap I had inside
我将心底的阴郁尽数驱散
From now on I decide I'm taking control taking control
从此刻起 我主宰自己的人生
From now on I will decide
从今往后 由我做主
I'll be looking on the bright side
我要学会看见光明
And today I won't complain
今日起不再抱怨
No matter what they say no matter what they do
无论旁人如何评说 如何阻挠
No matter what they say today I'm taking control
无论他们说什么 今日我要主宰命运
And if it's for twenty seconds
哪怕只有二十秒
I'm taking control
我也要把握这份掌控
Even if it doesn't last longer I'm taking control
纵使转瞬即逝 我也要掌控人生
From now on I will decide
从今往后 由我做主
I'm taking control and today
此刻我正紧握命运缰绳
I won't complain I'm taking control
不再怨天尤人 我要扭转乾坤
From now on I will decide
从今往后 由我做主
I'll be looking on the bright side
我要学会看见光明
And today I won't complain
今日起不再抱怨