Close One Yesterday - Buju Banton

Close One Yesterday - Buju Banton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One more day in the struggle
在困境中又熬过一天
Have to get up on the jungle
必须在这丛林般的世界奋起
You don't know
你无从知晓
Want a little sugar inna de pan
渴望生活能多点甜味
Me nah see fi trouble no man
我本不愿与人结怨
Oh oh oh

Said I had a close one yesterday jah jah
昨日险些遭遇不测 感谢上天庇佑
Jah put an angel over me be strong
上帝派天使守护着我 要坚强
Hold a firm meditation
坚定信念 静心冥想
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
Don't you go down
莫要沉沦
Keep your head above the water say
昂首挺胸 破浪前行
One day things must get better be strong
终有一日 曙光必现 请保持坚强
And I say
我始终坚信
Hold a firm meditation
坚定信念 静心冥想
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
Don't you go down
莫要沉沦
Keep your head above the water tad
保持昂首挺胸的姿态
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
The rich is wise in his own conceit
富人自负其智
But the fool with over standing search him out search him out
愚者却要将他看透看透
Poor man mourn the rich riches increase
穷人哀叹 富人愈发富足
Be not grieved riches are not forever
莫要忧伤 财富终非永恒
Envy not the oppressor choses none of his ways
勿羡压迫者 莫效其行径
Be not wise in his own eyes only jah you must praise
莫要自视甚高 唯有赞颂圣主
Strive not with a man without 'cause
勿与无辜之人争执
If he have done no harm
若他未曾伤害于你
Let by gone be by gone
就让往事随风而去
Said I had a close one yesterday jah jah
昨日险些遭遇不测 感谢上天庇佑
Jah put an angel over me be strong
上帝派天使守护着我 要坚强
And I say hold a firm meditation
我默念坚定信念
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
Don't you go down
莫要沉沦
Keep your head above that water
昂首挺胸 保持希望
One day things must get better be strong
终有一日 曙光必现 请保持坚强
And I say
我始终坚信
Hold a firm meditation
坚定信念 静心冥想
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
Don't you go down
莫要沉沦
Keep your head above the water say
昂首挺胸 破浪前行
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
This nine to five is a joke
朝九晚五像个笑话
Compare to the pressure the minister say
比起部长说的压力
The economy is getting better
经济正在好转
Misleading the people
不过是蒙蔽大众
The mass still suffer on jah
人民仍在苦难中挣扎
Scarce benefit and spoils oh
利益微薄 掠夺横行
Jah know that we feel it oh woh woh
上天知道我们感受
Day and night we cry cry we pray
日日夜夜我们哭泣祈祷
Jah know that we feel it woh woh oh
上天知晓我们的苦难
Who can help a weeping soul like I
谁能抚慰我这般哭泣的灵魂
Said I had a close one yesterday jah jah
昨日险些遭遇不测 感谢上天庇佑
Jah put an angel over me be strong
上帝派天使守护着我 要坚强
And I say
我始终坚信
Hold a firm meditation
坚定信念 静心冥想
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
Don't you go down
莫要沉沦
Keep your head above that water
昂首挺胸 保持希望
One day things must get better be strong
终有一日 曙光必现 请保持坚强
And I bawl
我声嘶力竭
Hold a firm meditation
坚定信念 静心冥想
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
Don't you go down
莫要沉沦
Keep your head above the water say
昂首挺胸 破浪前行
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
The rich is wise in his own conceit
富人自负其智
But the fool with over standing search him out search him out
愚者却要将他看透看透
Poor man mourn the rich riches increase
穷人哀叹 富人愈发富足
I said be not grieved riches are not forever
莫要悲伤 财富终非永恒
Envy not the oppressor choses none of his ways
勿羡压迫者 莫效其行径
Be not wise in his own eyes only jah you must praise
莫要自视甚高 唯有赞颂圣主
Strive not with the one without the 'cause
莫与无端之人相争
If he have done no harm
若他未曾伤害于你
Let by gone be by gone
就让往事随风而去
Said I had a close one yesterday jah jah
昨日险些遭遇不测 感谢上天庇佑
Jah put an angel over me
主派天使守护着我
Said I had a close one yesterday jah jah
昨日险些遭遇不测 感谢上天庇佑
Jah jah put an angel and I say
主啊主派天使降临 我要说
Be strong oh hold a firm meditation
坚强起来 坚守信念
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
Don't you go down
莫要沉沦
Keep your head above the water
让希望浮出水面
Chant one day things must get better
默念曙光终将降临
Be strong
要坚强
And I bawl hold a firm meditation
我含泪坚守信念
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
Don't go down
别放弃希望
Keep your head above the water
让希望浮出水面
One day things must get better
终有一日 阴霾会散
Tu du du du du sa ra dom dom
嘟哒嘟哒嘟哒啦咚咚
One day things must got better
终有一日会苦尽甘来