more than sorry - 米倉利紀

more than sorry - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：toshinori YONEKURA

曲：toshinori YONEKURA

青い空に見える
抬头仰望蔚蓝的天空
想い出にそっと
回忆悄然涌上心头
胸の扉開いてみる
试着敞开胸中的门扉
白い雲が流れて
洁白的云朵悠然飘过
数えきれない程のページを
如同翻阅数不尽的篇章
時間忘れて捲る
忘却时光流转不断翻动书页
あれからいくつもの出逢いと
自从那天起经历无数邂逅
一人の時間擦り切れるくらいに
独处时光磨损得近乎褪色
忘れてしまえるなら
若是能够就此遗忘
忘れた方が楽なのに
或许忘记反而更轻松
心のままに愛のままに
随心所欲 为爱痴狂
生きる事だけが全てじゃない
生存并非生命的全部意义
君を離れ一番大切な温もりに
离开你之后才恍然发觉
気付いたみたい
那份最珍贵的温暖
ふと時を止めて
忽然想要让时间暂停
記念日に送るメール
在纪念日发送的短信
あの頃と変わらない僕等
我们还是当初的模样
そう口癖から
那句熟悉的口头禅
心の四季も表情も
心灵的四季与表情
全部感じられる
全都能够清晰感知
あの日から悔しく泣いたり
自那日起悔恨流泪过
笑ったり自問自答繰り返し
欢笑过反复自问自答着
忘れてしまえるなら
若是能够就此遗忘
忘れた方が楽なのに
或许忘记反而更轻松
心のままに愛のままに
随心所欲 为爱痴狂
生きる事だけが全てじゃない
生存并非生命的全部意义
君を離れ一番大切な温もりに
离开你之后才恍然发觉
気付いたみたい
那份最珍贵的温暖
あれからいくつもの出逢いと
自从那天起经历无数邂逅
一人の時間擦り切れるくらいに
独处时光磨损得近乎褪色
忘れてしまえるなら
若是能够就此遗忘
忘れた方が楽なのに
或许忘记反而更轻松
君を離れ(君を離れ)
离开你的世界（离开你的世界）
一番大切な(大切な)
最珍贵的（珍贵的）
温もりに今気付いたんだ
此刻终于察觉那份温暖
(気付いたんだ)
（终于察觉了）
心のままに愛のままに
随心所欲 为爱痴狂
生きる事だけが全てじゃない
生存并非生命的全部意义
君を離れ一番大切な温もりに
离开你之后才恍然发觉
気付いたみたい
那份最珍贵的温暖