Whispers Into The Other - WHY?

Whispers Into The Other - WHY?
以下歌词翻译由微信翻译提供
Yo yo
哟哟
Have I become
我是否变得
Bug under thumb
任人摆布
For your scented nails to glow by
让你散发着香味的指甲闪闪发光
I need out of my shirts
我需要脱掉衣服
I think you'll find attractive.
我想你会觉得很有魅力的。
On your hill perched so clandestine you rest
在你的山丘上栖息如此秘密你休息
Like a second term president and I go
就像连任总统一样
Destined to keep the crayon close
注定要紧紧握住蜡笔
And guess until my name goes red,
猜猜直到我的名字变成红色
At whose dead half-daughters
死去的同父异母的女儿
Were denied your womb
无法与你同生共死
On the down low.
放低一点。
At whose half-sons
和谁同父异母
Come a lump in my throat
让我如鲠在喉
And man my fever with an army of frogs underskin.
天哪我的热血沸腾浑身都是青蛙。
And I don't want to dance with your shadow no more
我再也不想与你的影子共舞
Or listen through an elephant's ear for your
或者透过大象的耳朵倾听你的声音
Whispers into the other.
窃窃私语
My curse is the circuit that your fingers
我的诅咒就是你的手指
Rehearse on me to quell my nerves
在我面前演练一下让我平静下来
And my only one is for you to king me
我唯一的愿望就是让你成为我的国王
With wavecrest
戴着钻石
And not stethoscope,
而不是听诊器
With the core,
有了核，
Not tentative as you were
不像你那样犹豫不决
Choosing soup cans
选择罐头汤
From the cupboard
从橱柜里拿出来
For your grade school's
你小学的时候
Thanksgiving food drive, no.
感恩节美食活动，没有
But I'm the only one
可我是你的唯一
Pulling near clear from a melted crayon
就像融化的蜡笔
Under the comforter some man
安慰之下有人
Cured your goosebumps with
治愈了你的鸡皮疙瘩
I'm sick and stuck on something you
我心力交瘁无法自拔
Every time I see a Honda Civic
每当我看见本田思域
My heart just jumps right through.
我的心怦怦直跳
I do it by your nails' light
我用你指甲上的光芒
But nothing comes, it's true.
但是什么都没有发生，这是真的。
And I'm caught in a pipe
我被困住了
To smoke my own limbs off.
把我自己的四肢都熏掉
And I don't want to dance
我不想跳舞
With your shadow no more
再也没有你的影子
Or listen through an elephant's ear for your
或者透过大象的耳朵倾听你的声音
Whispers into the other
彼此窃窃私语
Another gum gut morning
又是一个早上
Telephone restraint
电话限制
He's in your bed,
他在你的床上
Has he taken my place?
他取代我的位置了吗？
Another gum gut morning
又是一个早上
When I see you face to face
当我与你面对面时
He's in your bed
他躺在你的床上
Has he taken my place
他是否已取代我的位置
Another gum gut morning
又是一个早上
Telephone restraint
电话限制
He's in your bed,
他在你的床上
Has he taken my place
他是否已取代我的位置
Another gum gut morning
又是一个早上