Symphony 星たちの诗 - KOTOKO

Symphony 星たちの诗 - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO

曲：高瀬一矢

编曲：高瀬一矢

雪解けまだ遠い閉ざされた田舎道
冰雪消融尚遥远 封闭的乡间小径
傾いた扉叩いた
轻叩那扇倾斜的门扉
名前も知らなかった君に挨拶する
向素不相识的你 道一声问候
歌声でこの笑顔で
用歌声与这笑容
きっとね予感してたの
一定是的 我早已有所预感
掛け替えない場所見つけたと
找到了无可替代的归宿
夢はここで開く
梦想在此刻绽放
渡された宝石箱を胸に抱き
怀抱着被赠予的宝石匣
広げられた世界へと歩き出すよ
迈向那无限拓展的世界
光が舞い肩が触れ靴が鳴る
光芒舞动 肩头轻触 足音回响
歓声の粒を撒いた星空
将欢呼的星尘洒向夜空
大好きな君と手と手を
愿与最爱的你 手牵着手
とって奏でよう
共同谱写乐章
まだ見ぬ未来への歌を
那通往未知未来的歌谣
凍えて転んで
冻僵跌倒
泣いた冬が教えてくれた
哭泣的寒冬让我明白
平坦な道などないさ
这世间本无坦途
涙を拭った手に宿った真心色
拭泪的手掌中寄宿着真心之色
優しさを忘れないで
请别遗忘那份温柔
離れてても大丈夫
即使分隔两地也无妨
同じ銀河に立ってるから
因为我们置身同一片银河
いつも地球で会える
终能在地球重逢
季節達がめぐるようにまた出逢う
如同季节轮回般再度相遇
心一つ一つまで覚えていて
将每一颗心灵都铭记于心
行き場のない悲しみが襲っても
即使无处可归的悲伤袭来
君を包み込むような星空
仍有如拥你入怀的璀璨星空
やわらかな声が空から降って
温柔的声音自天际飘落
横たえた翼を眠りへと誘う
哄诱舒展的羽翼沉入梦乡
渡された宝石箱を胸に抱き
怀抱着被赠予的宝石匣
広げられた世界へと歩き出そう
让我们迈向那无限拓展的世界
光が舞い肩が触れ靴が鳴る
光芒舞动 肩头轻触 足音回响
まるで手が届きそうな星空
仿佛触手可及的浩瀚星空
聴こえるよ君の弾けた声が
听见了吗 你那迸发而出的歌声
Starlight symphony
星光交响曲
僕らの未来へと届け
请传向我们的未来