HELLION - KOTOKO

HELLION - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KOTOKO作

曲：Maiko Iuchi

Freeze Hellion止まない音楽
冻结吧 赫利昂 永不停歇的音乐
冷たいエナメル色の街
冰冷釉色浇筑的钢铁都市
小さなルーレット
细小的命运轮盘
回すことすら面倒んなる
连转动都令人心生厌倦
煌めいた四角いパレット
闪耀的四方形调色板
秩序無しで絵の具絞り出す
无序挤压着斑斓的颜料
ルールなんてもろい糊しろ
规则不过是脆弱的黏着剂
正しもせずそこに塗りたくれ
不必修正 直接涂抹即可
やった者の勝ちさ
胜利属于行动者
本気なんていつか結果的証明
认真终将获得 结果的证明
それが見栄と欲望の結晶で
那是虚荣与欲望的结晶
出来た高い塔でも
即便建成巍峨高塔
そんなもんじゃダメさ
也终将分崩离析
定義内じゃいつか
在既定法则之下
林檎が落ちる時の小さな振動で
当苹果坠落时微小的震颤
世界は壊れる
世界便轰然崩坏
逃げ出すのは誰
逃亡者会是何人
止まない快楽
永不餍足的欢愉
冷たいソーダに溶けた味
溶于冰镇苏打的苦涩滋味
煙の立つほうへわざと
朝着硝烟升起的方向
迷うふりのアリス
假装迷途的爱丽丝
穴だらけ汚れた絵本
千疮百孔的旧绘本
白と黒で影を作り出す
用黑白两色构筑虚妄阴影
だまし絵の罠と気付いて
识破视觉陷阱的诡计后
終わりの無い階段を登れ
攀爬永无尽头的螺旋阶梯
知ったふうに言うさ
用洞察者的口吻诉说
論理なんていつか
逻辑终将沦为
ハンパもんの反抗
半吊子的叛逆
はったり小さな冗談で
以戏言编织的拙劣玩笑
影絵のように姿変える
如皮影戏般变换姿态
勇気なんか無いさ
根本不存在勇气
好奇心の毒が一気に体中を翔る熱で
好奇之毒化作 贯穿全身的躁动热流
鼓動は波打つ
令心跳翻涌如潮
微傷に構うな
不必在意细碎伤痕
通じないと夢さ
无法传达的幻梦
あっけない命の終焉と同時
与短暂生命的终焉同时
消えて星になったって
化作星辰消散的光芒
街の灯りで見えなくなる
被城市灯火彻底吞没
金貨によく似たナイフを携え
携着金币般闪耀的匕首
混沌の街そこで眠る雑兵と
在混沌街巷 与沉睡的杂兵们
僕らを呼ぶなら
若呼唤吾等之名
やった者の勝ちさ
胜利属于行动者
本気なんていつか
认真终将获得
結果的証明
结果的证明
それが見栄と欲望の結晶で
那是虚荣与欲望的结晶
出来た高い塔でも
即便建成巍峨高塔
守れやしないさ 定義内じゃいつか
亦无法永恒守护 在既定法则之下
林檎が落ちる時の小さな振動で
当苹果坠落时微小的震颤
世界を揺らすから
足以撼动整个世界