移り気少女奇譚 - おだちえり

移り気少女奇譚 - おだちえり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
足音聞こえて振り向いた
听到脚步声便回头望去
ぬくもりを感じて
感受到那份温暖
あなたの手が頬に触れたの
你的手轻抚我的脸颊
雨降ルアノ日ノ恋色
雨落之日的恋色
例ヘバ変ズル紫陽花
譬如易变的紫阳花
気まぐれなの私ここに
任性无常的我在此处
いつも居るかわからない
连自己都难以捉摸
あなたもそうおかしいよね
你也同样难以理解吧
こんなうつろう二人
如此变幻不定的两人
笑いあって楽しくても
即使相视而笑共享欢乐
すれ違ってばかりを
却总是在擦肩而过
心地良いと思えるほど
渴望能够互相信任
信じあっていたいの
直到这份默契令人安心
指きり「時間を止めていて」
勾指起誓「请让时间暂停」
約束が残す温度と
约定残留的温度与
優しいウソ
温柔的谎言
離れた指先
彼此分离的指尖
傷よりも愛おしい
比伤痕更令人怜爱
恋をした季節
陷入恋情的季节
抱きしめているから
正因为被紧紧拥抱
過ギ去ル通リ雨ノ後
逝去的阵雨过后
ナゾレバヒトリ覚ヘル
若解谜则独自铭记
晴れた日には上を向いて
晴朗之日便仰首望天
雲を追って歩こう
追逐流云漫步而行
気にしすぎて躓いちゃう
若过分在意就会跌倒
くらいならそうしたい
那不如就随心所欲
ずっと先をもっと前を
向着更遥远的前方
顔を上げて笑顔で
扬起脸庞绽开笑颜
きっとあるよ雨上がりよ
雨过天晴的苍穹上
空に架かるあの虹
必定会浮现那道彩虹
赴くがままに
随心所欲地
時を進めたい
推进时光流逝
この場所から
从此刻此地
今歩き始めて長い髪を結う
束起长发迈出崭新步伐
晴れた日には上を向いて
晴朗之日便仰首望天
雲を追って歩こう
追逐流云漫步而行
気にしすぎて躓いちゃう
若过分在意就会跌倒
くらいならそうしたい
那不如就随心所欲
ずっと先をもっと前を
向着更遥远的前方
顔を上げて笑顔で
扬起脸庞绽开笑颜
きっとあるよ雨上がりよ
雨过天晴的苍穹上
空に架かるあの虹
必定会浮现那道彩虹
楽園とか永遠とか
所谓乐园与永恒
夢の話ばかりね
尽是些梦幻泡影
私もそう空を舞うわ
我也愿在绝美之地
とても素敵な場所で
于天际翩然起舞
私ここにいるいって
此刻我就在这里啊