柩中夢想～Casket of Star - 梨本悠里

柩中夢想～Casket of Star - 梨本悠里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shoot大地蹴って高く飛び立て
迸发 奋力蹬踏大地 高高跃起
Flying闇夜を裂く私流星
翱翔 撕裂漆黑夜幕 我如流星般疾驰
Shine眼を眩ます光放って
绽放 释放令人目眩的耀眼光芒
Veil撒き散らして星屑
面纱 漫天撒落璀璨星尘
あぁいつもは大気を震わせて
啊 往常总是以震动大气之势
吹き抜ける風夜空に叫んだ
穿透夜风的呼啸向长空呐喊
私此処に居ると強く
我在此处存在的证明 如此强烈
早く気付いて確かに
请快些察觉这确凿的痕迹
虹の色が爆ぜて飛んだ
虹色光辉迸裂飞散
星のreverie
星辰的梦境
だから言って早く行って
所以请快说出 快快启程
溢れそうなこの想いと
将这满溢而出的思念
それぞれの思惑を
连同各自的思绪
掬って満たす
一并掬起填满
Casket of star
星辰之柩
Wind靡く髪を夜風に任せ
夜风轻抚飘扬的发丝
Gloom振り払って今すぐ
驱散阴郁 即刻出发
あぁいつもの私で会いにゆく
啊 以最真实的模样前去相见
飾らない声仕草もそのまま
不加修饰的声音与举止都保持原样
春が終わり夏が過ぎて
春去夏逝
秋を駆け抜け真冬も
穿越秋日寒冬
届く変わらない光の
凝望那恒久不变的
星を見ていた
星辰辉光
空を舞って風を切って
飞舞于天际 划破疾风
輝く星々のasterism
闪耀星群构筑的轨迹
惹かれ合った地上の光
吸引地上交相辉映的光芒
ここに眠れcasket of star
于此安眠的星辰之柩
あぁいつもは大気を震わせて
啊 往常总是以震动大气之势
吹き抜ける風夜空に叫んだ
穿透夜风的呼啸向长空呐喊
私此処に居ると強く
我在此处存在的证明 如此强烈
早く気付いて確かに
请快些察觉这确凿的痕迹
虹の色が爆ぜて飛んだ
虹色光辉迸裂飞散
星のreverie
星辰的梦境
だから言って早く行って
所以请快说出 快快启程
溢れそうなこの想いと
将这满溢而出的思念
それぞれの思惑を
连同各自的思绪
掬って満たす
一并掬起填满
Casket of star
星辰之柩
だから言って早く行って
所以请快说出 快快启程
掛け替えの無いその願い
那份无可替代的祈愿
いつまでもこれからも
无论此刻或是未来
ほら孤独のcasket of star
看啊 孤独的星辰之柩