Crying for The Moon. - 桃梨

Crying for The Moon. - 桃梨 (Rill Practica)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桃梨

编曲：kenya

遠い思い出に口ずさんだ
轻声哼唱着遥远的回忆
ときめくエスタジオ
令人心动的埃斯塔吉奥
隣で聞いていた
一直在寻找
あの人をずっと探して
那位曾在我身旁聆听的人
心奪う笑顔に誘われて
被那摄人心魄的笑容所吸引
憧れて履いた赤い靴
怀着憧憬穿上的红**鞋
ワルツの中へ飛び込む
跃入华尔兹的旋律中
ねぇさざ波のような
听啊 如同细浪拍岸的
心音がどこかで弾く
心跳声在某个角落轻轻跃动
時を止めた真白な私を抱きしめて
请拥抱住静止在时光中的纯白自我
Cry crying crying for the moon
哭泣着 哭泣着 为那遥不可及的明月哭泣
今は上手に歌えなくても
即便此刻还无法完美歌唱
忘れぬエスタジオ
永远难忘的埃斯塔吉奥
隣で聞いていたあの人も
那位曾在我身旁聆听的人啊
まだ私の響きを覚えてる？
是否还记得我的旋律？
ああいつかこの手をつないだら
啊 若有一天能再次牵起这双手
話したいことが溢れだす
满溢的思念定会化作
涙を流すのでしょう
止不住的泪水奔涌而出
ねぇさざ波のような
听啊 如同细浪拍岸的
心音がどこかで弾く
心跳声在某个角落轻轻跃动
夢におちた真白な私を抱きしめて
请拥抱住坠入梦境的纯白自我
例えいつかこの手が届かずに
倘若某日这双手终究无法触及
想いを沈めるその時は
当思念沉入深海之时
赤い靴も履いたまま
仍愿穿着这双红**鞋
ねぇさざ波のような
听啊 如同细浪拍岸的
心音がどこかで弾く
心跳声在某个角落轻轻跃动
時を止めた真白な私を抱きしめて
请拥抱住静止在时光中的纯白自我
夢をくりかえす愚かで優しい女は
不断重复着美梦的 既愚笨又温柔的女子啊
覚めることのできない
被施加了永远无法
魔法をかけられた
苏醒的魔法
Cry crying crying for the moon
哭泣着 哭泣着 为那遥不可及的明月哭泣
Cry crying
哭泣着 哭泣着