Treasure - JONTE

Treasure - JONTE (钟泰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Goro Matsui

曲：Seiji Omote

なにをすれば
究竟该如何是好
いいのかさえ
甚至连该做什么
ほんとは
其实
わからない
也全然不知晓
まちがいに
在错误的恐惧中
脅えながら
瑟瑟发抖
挫けてばかり
只是一味受挫
いつも正しいことが
所谓永远正确的事物
いつまでも正しいわけじゃない
未必能永远正确
変わり続けてゆく未来が
不断变幻的未来
僕を試してる
正考验着我
今信じてる力で
凭借此刻坚信的力量
なにができるのだろう
究竟能做到些什么
I'm looking for my heart
我正追寻内心的方向
ここからはじまる心の軌跡
此刻启程的心灵轨迹
どんなときだって
无论何时何地
消えない光がある
总有永不熄灭的光芒
I'm looking for my dream
我正追寻梦想的方向
かならず君が見ててくれるから
因你始终在默默守望
僕は君の手を
我绝不会松开
決して離さない
紧牵你的这双手
あきらめれば
若选择放弃
楽になれて
便能轻松释怀
涙も
就连泪水
乾くかい
也会干涸吗
でもそれは
但那不过是
自分にまで
对自己
嘘をつくこと
编织的谎言
近い道選んでも
即使选择捷径
たどり着ける道と限らない
也未必能抵达终点
向い風からも逃げないで
不必逃避逆风
どこまで歩ける?
且看能坚持到何处
まだ見たことのない空
仰望那片
いつか見上げてみたい
未曾见过的天空
I'm looking for my heart
我正追寻内心的方向
どこかへ繋がる心の奇跡
连结远方的心灵奇迹
どんなときだって
无论何时何地
きっと答えがある
答案必定存在
I'm looking for my dream
我正追寻梦想的方向
かならず君に見てて欲しいから
因想让你见证这一切
僕はときめきを
我绝不会让
決して失くさない
这份悸动消失
I'm looking for my heart
我正追寻内心的方向
ここからはじまる心の軌跡
此刻启程的心灵轨迹
どんなときだって
无论何时何地
消えない光がある
总有永不熄灭的光芒
I'm looking for my dream
我正追寻梦想的方向
かならず君と夢を見たいから
因想与你共筑这梦境
僕は君の手を
我绝不会松开
決して離さない
紧牵你的这双手