Can I be the one - JONTE

Can I be the one - JONTE (钟泰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Daisuke"D.I."Imai

曲：Daisuke"D.I."Imai

さよなら
再见
今日もありがとうってね
今天也对你道声感谢
改札越してをふる君
隔着检票口挥手的你
かわらない
一如既往
トーンで別れる二人
用一成不变的语调道别的两人
曖昧なのは僕の態度
暧昧不清的是我的态度
心の引き金
扣动了内心的扳机
引いてしまったよ
已经无法回头
友達なら
若是朋友的话
一緒にずっといられるのに
明明就能永远相伴左右
泣きたいくらい
强忍几乎要落泪的
溢れる思い止めてるただ
满溢而出的思念
言葉じゃ足りない
言语已无法表达
笑顔じゃ切ない
笑容却如此苦涩
指先で触れるその手前
指尖即将触碰的瞬间
君だけ消せない
唯有你无法抹去
半端じゃ届かない
半吊子的心意无法传达
Can I be the one
能否成为那个人
そばにいて
伴你身旁
How do I live without your love
没有你的爱我将如何生存
こんなに激しく愛せない
如此炽热的爱意只属于你
君じゃなきゃ愛せない
除你之外无人能让我倾心
晴れ渡る朝も
无论是晴空万里的清晨
どしゃぶりの午後も
还是暴雨倾盆的午后
Wanna be the one
渴望成为那个人
そばにいるから
永远守护在你身边
走り出す時間運命の日々
开始奔流的时间与命运的日常
少しの勇気で
若能鼓起些许勇气
その瞳を見つめられたら
凝望那双眼睛
君はふりむくの
你会转身吗
失う怖さつのってゆく
失去的恐惧与日俱增
幼い僕たち約束したよね
稚嫩的我们曾许下诺言
遠い日の歌
遥远往日的歌谣
今でも歌い続けてる
至今仍在继续吟唱
ほかの誰かじゃ
除你之外的任何人
想い焦がれない
都无法让我如此眷恋
君しか僕は
唯有你
言葉にできない
言语无法尽述
笑顔が切ない
笑容如此苦涩
この距離で立ち尽くす想いが
驻足在这距离中的思念
君がゆれている僕の胸の中
你在我胸中摇曳的身影
Can I be the one
能否成为那个人
そばにいて
伴你身旁
How do I live without your love
没有你的爱我将如何生存
こんなに
如此温柔的
優しく愛せない君じゃなきゃ
爱意若非是你
愛せない
便无法倾注
悲しみも全部僕が受け止めよう
所有的悲伤都由我来承担吧
Wanna be the one
渴望成为那个人
そばにいるから
永远守护在你身边
I gotta be the one you need
我必须成为你需要的那个人
君のすべてあずけてごらんよ
将你的一切都托付给我吧
I gotta be the one you feel
我必须成为你感受的那个人
愛がその手からこぼれないよう
不让爱意从指缝中流逝
Can I be the one you love
能否成为你爱的那个人
やさしく包んで
温柔地将你包裹
I will never hurt you my hurt is so true
我永远不会伤害你 我的伤痛如此真实
約束さ
许下誓言
言葉じゃ足りない
言语已无法表达
笑顔じゃ切ない
笑容却如此苦涩
指先で触れるその手前
指尖即将触碰的瞬间
君だけ消せない
唯有你无法抹去
半端じゃ届かない
半吊子的心意无法传达
Can I be the one
能否成为那个人
そばにいて
伴你身旁
How do I live without your love
没有你的爱我将如何生存
こんなに激しく愛せない
如此炽热的爱意只属于你
君じゃなきゃ愛せない
除你之外无人能让我倾心
晴れ渡る朝も
无论是晴空万里的清晨
どしゃぶりの午後も
还是暴雨倾盆的午后
Wanna be the one
渴望成为那个人
そばにいるから
永远守护在你身边