The Door - George Jones

The Door - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've heard the sound of my dear old mama crying
我曾听见亲爱的老母亲啜泣呜咽
And the sound of the train that took me off to war
也曾听见载我奔赴战场的列车轰鸣
And the awful sound of a thousand bombs exploding
更听过千万炸弹爆裂的恐怖巨响
And I wondered if I could take it anymore
我总自问是否还能继续承受
There were times when they almost drove me crazy
那些声响几乎要将我逼至疯狂
But I did my best I took it like a man
但我咬牙坚持 像个男子汉般忍耐
But who would think in my lonely room I'd hear it
谁料在孤独房间会听见那致命声响
The one sound in the world my heart can't stand
这世上最令我心碎的声音
To hear that sound and to know it's really over
听见那声响 才知一切真的结束
Through tear stained eyes I watched her walk away
泪眼朦胧中 望着她渐行渐远
And of earthquakes storms and guns and wars
纵使地震风暴 枪林弹雨
Lord nothing has ever hurt me more
主啊 没有什么比这更痛
Than that lonely sound the closing of the door
唯独那孤寂的声响 门扉关闭的刹那
And of earthquakes storms and guns and wars
纵使地震风暴 枪林弹雨
Lord nothing has ever hurt me more
主啊 没有什么比这更痛
Than that lonely sound the closing of the door
唯独那孤寂的声响 门扉关闭的刹那