Stand On My Own Two Knees - George Jones

Stand On My Own Two Knees - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I＇ve tried everything
我已倾尽所能
I know to make you happy
只为博你欢颜
Never knew someone
从未想过有人
Could be so hard to please
竟如此难以取悦
Loving you is hard and
爱你让我疲惫不堪
I＇m not sure I＇ll make it
不知能否继续坚持
But at least I＇ve learned
但至少我已学会
How to stand on my
如何独自站立
Own two knees
靠自己的双膝
I＇ve still got my pride
我仍保有尊严
It＇s just that I misplaced it
只是暂时遗失了它
Anyway it＇s better lost
与其被人看穿
That no one sees
不如就此掩藏
Maybe I＇m not strong enough
或许此刻的我
Right now to hold you
还不够坚强拥抱你
But at least I＇ve learned how
但至少我已学会
To stand on my own two knees
独自跪地也能挺立
It wasn＇t long ago you had me crawlin＇
不久前你还让我卑微爬行
Oh but look how far I＇ve come
看啊 我已走得多远
Can＇t you see
难道你看不见
Well I know I＇m still not
虽然我仍未
Walking tall but I＇m trying
昂首阔步 但我在努力
And at least I＇ve learned how
至少我已学会
To stand on my own two knees
独自跪地也能挺立
Yes I know I＇m still not walking
是的 我知道我仍在蹒跚学步
Tall but I＇m trying
虽不挺拔却始终努力
And at least I＇ve learned how to
但至少我已学会
Stand on my own two knees
用双膝撑起自己