Pieces of Sky - Beth Orton

Pieces of Sky - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These memories are
这些记忆不过是
Just pieces of sky
天空的碎片
Pieces of something much
属于某个
Bigger than I
比我更宏大的存在
To anyone else just endless blue
在旁人眼中只是无尽的蓝
I see time framed
而我看见时光里
An image of you
定格着你的模样
These memories haunt me
这些记忆萦绕不散
Like a moon
如月般皎洁
Holds a sea like the sky
怀抱海洋 似天空拥抱着太阳
Holds a sun
永恒守望
The sea holds my tears
潮汐裹挟着我的泪光
And caress me
轻抚我伤痕
My heart is too heavy for one
这颗心载不动太多沧桑
When it's over it's over
当结局尘埃落定
I best get busy living
我该学着向光生长
Been a long time gone
逝去已久
A dress made of air
一袭空气织就的裙
And webs and you
蛛丝与你缠绕
The wet dreams evaporate
潮湿的梦渐渐蒸发
As they come true
当它们成真
To anyone else just endless blue
在旁人眼中只是无尽的蓝
An invisible kite string
无形的风筝线
Connects me to you
将你我相连
I know that it's selfish to
我明白这样很自私
Think you'd come here
奢望你会回来
There's so many people that
这世上有太多人
Must need you near
更需要你陪伴
There's so many people that
这世上有太多人
Need to know
需要被安慰
That you're still with them
知道你从未离开
Even when you go
即使天人永隔
That you're still with them
知道你从未离开
Even when they don't know
即使他们浑然不觉
And it's over
一切都已结束
It's over
彻底终结
I best get busy living
我该学着向光生长
Been a long time gone
逝去已久
How do you know how much
你怎会明白
You've been missing
自己失去了多少
Does it add up to some
这一切是否终有意义
Names on a list
如同名单上的名字
Do you know we're
你可曾知晓我们
Just pieces of sky
天空的碎片
Pieces of time that
时光的残片
Keep drifting by
不断随风飘散