Comfort of Strangers - Beth Orton

Comfort of Strangers - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know the stars that shine on me
我知道照耀我的星光
Brighter than you or I ever be
比你我都更加璀璨
I know there's an answer
我知道问题的答案
To your question
就在那里
But I don't if I word it right
却不知如何表达
Say what you mean
请直言你的心意
Don't tell it like it could be
不要模棱两可
I'm not sure
我无法确定
I should say it out loud
我该大声说出来
Say what you mean
说出你的真心话
Don't tell it like it could be
不要模棱两可
Right at this time
此时此刻
I'm gonna keep that in mind
我会牢记在心
One love is better than not enough
一份真爱胜过将就
I'd rather have no love
宁愿孤独也不愿
Than messing with the wrong stuff
错付给不合适的爱
Just the comfort of strangers
不过是陌生人的慰藉
Always the comfort of strangers
始终是陌生人的慰藉
Yeah Yeah Yeah

I know the sun that shines on me
我知道照耀我的阳光
Has better times than
拥有比你我能想象的
You or I could ever be
更美好的时光
I know there's an answer
我知道问题的答案
To the question
终会浮现
And I'm not sure that
我不确定是否该
I should word it right
用恰当的词句表达
Say what you mean
请直言你的心意
Don't tell it like it could be
不要模棱两可
Everytime your gonna set me free
每次你说要放我自由时
Say what you mean
说出你的真心话
Don't tell it like it could be
不要模棱两可
Right this time let's take it
这次让我们坦诚相待
Right home to see
回家看看
One love is better than not enough
一份真爱胜过将就
I'd rather have no love
宁愿孤独也不愿
Than messing with the wrong stuff
错付给不合适的爱
Just the comfort of strangers
不过是陌生人的慰藉
Oh it's the comfort of strangers
啊 这就是陌生人的慰藉
Why some of those are
为何有些人
Like best friends best friends
就像挚友 挚友般亲密
Ones that keep you coming round again
让你不断想要回到我身边