The Thread - Admiral Radley

The Thread - Admiral Radley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The road ahead is like a thread
前路如丝线般纤细
Still attached to the unknown
仍系着未知的远方
Where we'll go and what we'll do
我们将去向何方 又将经历什么
Who we'll know and who we knew
会结识谁 又会记得谁
Will we have to be alone
是否终将独自前行
When I found you it's like I knew
遇见你时恍若早已相识
I would have to change my views
让我不得不改变所有期许
Thoughts about the thread of course
思绪缠绕在这命运丝线上
Tying knots to reinforce
将细线系紧加固
Strings that I don't wanna lose
那些我不愿失去的牵绊
Like "Will we live to ninety-eight "
比如"能否相伴到九十八"
Watch our hair go gray
看青丝渐成白发
Will we go out with a bang
会轰轰烈烈走完此生吗
Will we fade away
还是悄然消逝呢
In other words I hope
其实我只想祈求
That we still hold hands
我们仍能十指紧扣
And laugh about the way things end
笑谈世事无常的终章
Will we live to ninety-eight
我们能否相伴至耄耋
Watch our hair go gray
看青丝渐成白发
Will we go out with a bang
会轰轰烈烈走完此生吗
Will we fade away
还是悄然消逝呢
In other words I hope
其实我只想祈求
That we still hold hands
我们仍能十指紧扣
And watch as the piano lands on us
静待命运琴键落下
The road ahead is like a bed
前路如丝绵延铺展
You and I can rest our eyes
你我眼眸可在此停泊
Before you hear from me
在收到我音讯之前
That is all I'll ever need
那便是我全部渴盼
And a little more time
再多片刻的缱绻
Before you hear from me
在收到我音讯之前
That is all I'll ever need
那便是我全部渴盼
And just a little more time
再多须臾的缠绵