Can You Hear Me Now - Emmylou Harris

Can You Hear Me Now - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
O the walls are closin' in I can feel it in my bones
四面高墙渐逼近 我骨子里都感受到
Like water risin' up to my chin
如潮水漫涨至下巴
Another long night to be alone
又是漫长孤寂的夜
I could go out on the town
本可出门寻欢作乐
Talk too much and laugh too loud
喋喋不休 强颜欢笑
If I'm already on my way down
既然已在坠落途中
I might as well just work the crowd
不如继续逢场作戏
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
O the stories I could teil
那些故事我欲言又止
Sometimes I really hit my stride
偶尔我也能迈出坚定步伐
We make our own Heaven and our own Heil
我们亲手筑起天堂 也自陷炼狱
Tryin' to get across to the other side
挣扎着想要抵达彼岸
But everyday ends up the same
可每个日夜终归徒劳
One step up two steps back
进一步 退两步
Like some old silent movie frame
如同默片定格画面
Zoom in close then fade to black
镜头拉近 渐入黑暗
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
How did the load get to be
这重担何时变得
So heavy I used to wear my troubie like a crown
沉重如冠 我背负着烦恼前行
A bad flood's poundin' on the levee
堤坝外 汹涌洪水正在咆哮
And l'm gonna need some help
我需要有人伸出援手
To hold my ground
帮我坚守阵地
But I'm sinkin' like a stone
但我如石沉大海般坠落
To where in solitude this life I'll spend
坠入孤独终老的深渊
In the coldest place I've ever known
在这最寒冷的角落
I'm here just waitin' until the end
我只能静候结局来临
I send up my S O S
我发出求救信号
A message in a bottle set out to sea
将心愿装进漂流瓶 随波远去
It just reads "Soul in distress"
只写着"灵魂在哭泣"
But nobody ever got back to me
却始终无人回应
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊
Can you hear me now
此刻你可听见我呼喊