Lost Unto This World - Emmylou Harris

Lost Unto This World - Emmylou Harris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I
我
I was once some mother's darling
我曾是母亲的心头肉
Some daddy's little girl
父亲的小公主
More precious than the ruby
比红宝石更珍贵
More cherished than the pearl
比珍珠更受珍视
My heart was full of mercy
我的心中充满慈悲
And my forehead full of curl
我的额头满是卷发
Now I am nothing and am I
如今我一无所有 我究竟是谁
Lost in to this world
迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
They herded me like cattle
他们如驱赶牲畜般驱赶我
Cut me down like corn
如收割麦穗般将我砍倒
Took me from my babies
夺走了我未出世的孩子
Before they could be born
在他们还未睁眼看看这世界
You can blame it on the famine
你可以归咎于饥荒
You can blame it on the war
你可以归咎于战争
You can blame it on the devil
你可以归咎于恶魔
It don't matter anymore
如今这些都不再重要
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I was tortured in the desert
曾在荒漠受尽折磨
I was raped out on the piain
曾在平原惨遭蹂躏
I was murdered by the high way
命丧公路无人问津
And my cries went up in vain
哀嚎呼救尽化虚无
My blood is on the mountain
鲜血染红山巅
My blood is on the sand
鲜血浸透沙砾
My blood runs in the river
我的鲜血汇入长河
That now washes thru
如今流淌过
Their hands
他们的掌心
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
Can I get no witness
可有人为我作证
This unholy
这罪恶的故事
Tale to teil
该如何诉说
Was God the only one
难道上帝是唯一
There watching
在注视着我
And weeping as l feil
为我坠落而哭泣
O you among the living
活在世间的你啊
Will you remember me at all
可会记得我
Will you write my name out
可会将我姓名铭刻
With a single finger scrawl
用一根手指在残破窗棂上
Across a broken window
刻下歪斜字迹
In some long forgotten wall
在那被遗忘的断垣残壁间
That goes stretching out forever
向着无尽远方延伸
Where the tears of heaven fall
天堂泪雨坠落之处
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间
I am lost unto this world
我迷失在这世间