Strong Hand (for June) - Emmylou Harris

Strong Hand (for June) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was a tall man
他是个高大的男人
Raised up from the fields out pickin' cotton
从田间劳作中成长 采摘棉花
In a hard land Where the ground
在那片贫瘠的土地上 土地贫瘠
Was poor and the wood was rotten
木材腐朽 生活艰难
But when he saw her
但当他遇见她
All those bad times were forgotten
所有苦难都被遗忘
And he believed he believed
他相信 他坚信
She was the strong hand
她是坚强的后盾
A good sister and a daughter
是称职的姐姐和女儿
Lookin' for one man
寻觅着一位意中人
To love the way that her mama'd taught her
以母亲教导的方式去爱
And when she saw him
当她遇见他时
She thanked God for what he'd
她感谢上天的恩赐
Brought her She believed she believed
她深信不疑 她深信不疑
And it's a miracle
这就是奇迹
How one soul finds another
一个灵魂如何找到另一个
Just one miracle
只需一个奇迹
Is all it took my brother
这就是全部，我的兄弟
For l have seen them
因为我曾见过他们
As they walk this world together
他们携手同行于这世间
And i believe l believe
而我坚信，我坚信
It's a sad thing
这是一件悲伤的事
When one must leave the other
当一方不得不离开另一方
And fly up where the voice rings
飞向那声音回荡的地方
Out with all the multitudes that gather
与聚集的众人一同前行
But for a short while
虽然只是短暂的一刻
Down here no song ever sounded sweeter
但在这里，从未有歌声如此甜美
And we believed we believed
我们相信 我们相信
For it's a miracle
因为这是一个奇迹
How one soul finds another
一个灵魂如何找到另一个
Just one miracle
只需一个奇迹
Is all it took my brother
这就是全部，我的兄弟
And l will see them
我会再次见到他们
Someday they'll walk again together
总有一天他们会再次并肩而行
L believe l believe
我相信 我相信
This l believe l believe
这就是我相信的 我相信