It’s a wonderful world. - SMAP

It's a wonderful world. - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satomi

曲：松本良喜

Ah

新しい世界で
在这崭新的世界里
今すぐあなたと
此刻就想与你一起
Uh

素晴らしい甘い愛を
想要和你共同分享
二人で分かち合いたい
这份美妙甜蜜的爱
愛はいつでも時間のなかで
爱情总在时间长河里
ゆっくり形を変えてく
悄然改变着它的形状
かけがえのない人は
无可替代的人
あなたひとり
唯你一人
永遠にこの想い
这份永恒的思念
いつまでも変わらない
永远都不会改变
It's a wonderful world
这美妙的世界
こんなにも穏やかな
被如此温柔的爱意
愛に包まれている
紧紧包围着
It's a wonderful world
这美妙的世界
Everlasting love
永恒的爱
あなただけを
唯独只想要
ずっと愛したい
永远深爱着你
Wonderful world
美妙的世界
Ah

愛しいあなたへ
致我深爱的你
伝えたいすぐに
此刻就想告诉你
Uh

素晴らしい未来もずっと
愿与你携手共赴
一緒に歩いてゆきたい
那充满希望的未来
あなたといつも同じ
每当与你共同度过
時間を重ねあうほど
相同的珍贵时光
ふたりは
我们
かけがえのない愛を
感受着这份无可替代的爱
感じながら
彼此的心意
永遠に繋がってく
永远紧密相连着
未来のその向こうへ
通向未来的彼端
It's a wonderful world
这美妙的世界
泣けるくらい大切な
怀着这份珍贵得
この気持ちを抱えて
令人落泪的心情
It's a wonderful world
这美妙的世界
Everlasting love
永恒的爱
あなただけを守り続けたい
唯独想要永远守护着你
いつまでも
直到永远
大切な季節へと
飘向重要季节的
降り注ぐ想い出は
那些倾注的回忆里
あなたが溢れている
满溢着你的身影
愛が溢れている
满溢着爱的气息
It's a wonderful world
这美妙的世界
It's a wonderful world
这美妙的世界
暖かくやわらかい
怀着这份温暖柔软的
この気持ちを信じて
心情坚定相信着
It's a wonderful world
这美妙的世界
Everlasting love
永恒的爱
あなただけを
唯独只想
守り続けたい
永远守护着你
It's a wonderful world
这美妙的世界
こんなにも穏やかな
被如此温柔的爱意
愛に包まれている
紧紧包围着
It's a wonderful world
这美妙的世界
Ah everlasting love
啊 永恒的爱
あなただけを
唯独只想要
ずっと愛したい
永远深爱着你
Wonderful world
美妙的世界