Evil Eye - Black Sabbath

Evil Eye - Black Sabbath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something about the way that you look on me
你的目光注视着我 让我心神不宁
You watch every move
你观察着我的一举一动
Every word every fantasy
每一句话 每一个幻想
Got no time for love
无暇顾及爱情
Something on your mind
你心中似乎另有打算
Got the face of an angel
你有着天使般的面容
But the stare from a devil inside
但眼中却流露出魔鬼般的凝视
I got hell looking up
我感受到地狱在凝视
Heaven looking down
天堂在俯视
People say the woman's got an evil eye
人们说那女人拥有邪恶的眼神
I got hell looking up
我感受到地狱在凝视
Heaven's looking down
天堂在俯视
Free me from the woman with the evil eye
请让我从这拥有邪恶眼神的女人中解脱
I turn away but still I see your evil stare
我转身避开，却仍能感受到你那邪恶的凝视
Trapped inside my dreams
被困在我的梦境之中
I know you're there
我知道你就在那里
Thoughts of happiness you destroyed them all
你摧毁了我所有幸福的念头
First inside my head then inside my soul
先是侵蚀我的脑海，再深入我的灵魂
I got hell looking up
我感受到地狱在凝视
I got heaven looking down
我低头望见天堂
People say the woman's got an evil eye
人们说那女人拥有邪恶的眼神
I got hell looking up
我感受到地狱在凝视
Heaven looking down
天堂在俯视
Free me from the woman with the evil eye
请让我从这拥有邪恶眼神的女人中解脱
Evil eye
邪恶的眼睛
Evil eye
邪恶的眼睛
Evil eye
邪恶的眼睛
Oh here you are inside my head
哦，你就在我的脑海中挥之不去
Burnin' dreams
燃烧的梦境
Am I dead
我已死去
I'm floating in space and time
我漂浮在时空之中
These thoughts they can be blind
这些思绪或许盲目
I got hell looking up
我感受到地狱在凝视
Heaven looking down
天堂在俯视
People say the woman's got an evil eye
人们说那女人拥有邪恶的眼神
I got hell looking up
我感受到地狱在凝视
Heaven looking down
天堂在俯视
Free me from the power of the evil eye
让我从邪恶之眼的力量中解脱
Evil eye
邪恶的眼睛
Evil evil alright
邪恶，邪恶，好吧
It's evil eye
那是邪恶之眼
It's evil eye
那是邪恶之眼
It's evil eye yeah
那是邪恶之眼，是的
It's evil
那是邪恶
It's evil
那是邪恶
Yes
是的
It's evil
那是邪恶
Yeah
没错
Yeah
没错