Disturbing the Priest(2009 Remaster) - Black Sabbath

Disturbing the Priest (2009 Remaster) - Black Sabbath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's try getting to the sky hang on or you're going to die
让我们尝试飞向天空 抓紧否则你将坠落
Sour life can turn sweet it's laying at your feet
苦涩的生活可以变甜 它就在你脚下
Sweet child with an innocent smile watches closely all the while
天真的孩子带着微笑 时刻注视着一切
Don't be fooled when he cries keep looking at the eyes
当他哭泣时不要被迷惑 继续盯着他的眼睛
Good life is contradiction
美好的生活充满矛盾
Because of crucifixion
因为十字架的牺牲
If you're ready and have the need
如果你已准备好并有所需
I will take your soul and plant my seed
我将带走你的灵魂并播下我的种子
You just gotta listen to the night at the ending of the day
你只需倾听夜幕降临时的声音
You just gotta listen to the night as safety slips away
你只需倾听安全逐渐消逝的夜晚
Moving out of sight are the things you need to see to feel
那些你需要看见才能感受的事物正悄然隐去
And as they slip away becoming so unreal unreal
随着它们逐渐消失，一切变得如此虚幻 虚幻
You just gotta listen to the night as you're going up the stairs
你只需倾听夜晚的声音，当你走上楼梯时
You just gotta listen to the night and don't forget to say your prayers
你只需倾听夜晚的声音，别忘了祈祷
And as you lose control to the eyes in dark disguise
当你失去控制，面对黑暗中伪装的眼睛
And icy fingers send electric lies lies
冰冷的手指传递着电光般的谎言 谎言
We're disturbing the Priest
我们正在打扰神父
Won't you please come to our feast
你愿意来参加我们的盛宴吗
Do we mind disturbing the Priest
我们介意打扰神父吗
Not at all not at all not in the least
一点也不 一点也不 毫不介意
Aah do we mind disturbing the Priest
啊 我们介意打扰神父吗
Aah not at all not at all not in the least
啊 一点也不 一点也不 毫不介意
The force of the devil is the darkness the Priest has to face
魔鬼的力量是神父必须面对的黑暗
The force of the night will destroy him but will not disgrace
夜晚的力量会摧毁他 但不会让他蒙羞
To get into his mind and to his soul you gotta set alight
要深入他的心灵与灵魂 你必须点燃
The flames of doubt so deep inside inside
那深藏于内的怀疑之火 熊熊燃烧
The devil and the Priest can't exist if one goes away
魔鬼与神父无法共存 若一方消失
It's just like the battle of the sun and the moon and night and day
这就像太阳与月亮 黑夜与白昼的永恒斗争
The force of the devil that's we're all told to fear
那魔鬼的力量 我们被告诫要畏惧
Watch out for religion when he gets too near too near
当宗教过于靠近时 千万要小心 小心
We're disturbing the Priest
我们正在打扰神父
Won't you please come to our feast
你愿意来参加我们的盛宴吗
Do we mind disturbing the priest
我们是否介意打扰神父
Not at all not at all not in the least
一点也不 一点也不 毫不介意
Good life is contradiction
美好的生活充满矛盾
Because of crucifixion
因为十字架的牺牲
If you're ready and have the need
如果你已准备好并有所需
I'll take your soul and plant my seed
我将带走你的灵魂并播下我的种子
Let's try getting to the sky hang on or you're gonna die
让我们尝试飞向天空 抓紧否则你将坠落
Sour life can turn sweet it's laying' at your feet
苦涩的生活可以变甜 它就在你脚下
Sweet child with an innocent smile watches closely all the while
天真的孩子带着微笑 时刻注视着一切
Hey when he cries keep lookin' at the eyes
嘿 当他哭泣时 要一直盯着他的眼睛
Oh oh disturbing the Priest
哦 哦 打扰了神父
Oh disturbing the Priest yea
哦 打扰了神父 是的