Zero the Hero(2009 Remaster) - Black Sabbath

Zero the Hero (2009 Remaster) - Black Sabbath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ian GillanTerrence Geezer ButlerTony IommiWilliam Thomas Ward

Accept the fact that you're second rate life is easy for you
接受你平庸的事实 生活对你如此轻松
It's all served up on a gold plated plate
一切都摆在镀金的盘子里奉上
And we don't even have to talk to you
我们甚至无需与你交谈
Your face is normal that's the way you're bred
你的面孔如此平凡 这就是你的宿命
And that's the way you're going to stay
这就是你将永远保持的模样
Your head is firmly nailed to your TV channel
你的脑袋牢牢钉在电视频道上
But someone else's finger's on the control panel
但控制面板却握在别人手中
What you gonna be what you gonna be brother
你将成为什么 兄弟 你将成为什么
Zero the hero
零分英雄
Don't you wanna be don't you wanna be brother
难道你不想成为 兄弟你难道不想
Zero the hero
零分英雄
When you gonna be when you gonna be brother
何时才能成为 兄弟你何时才能
Zero the hero
零分英雄
Impossibility impissibility mother
绝无可能 绝无可能 老兄
Really a hero
也算是个英雄
You sit there watch it all burn down
你坐视一切化为灰烬
It's easy and breezy for you
对你来说轻松又惬意
You play your life to a different sound
你的人生演奏着不同的旋律
No edge no edge you got no knife have you
没有锋芒 没有锋芒 你连刀都没有
Your life is a six lane highway to nowhere
你的人生是条六车道 却通往虚无
You're going so fast you're never ever gonna get down there
你飞驰得太快 永远无法抵达彼岸
Where the heroes sit by the river
那里有英雄坐在河边
With a magic in their music as they eat raw liver
他们音乐中带着魔力 生吞着肝脏
What you gonna be what you gonna be brother
你将成为什么 兄弟 你将成为什么
Zero the hero
零分英雄
Don't you wanna be don't you wanna be brother
难道你不想成为 兄弟你难道不想
Zero the hero
零分英雄
When you gonna be when you gonna be brother
何时才能成为 兄弟你何时才能
Zero the hero
零分英雄
Impossibility impissibility mother
绝无可能 绝无可能 老兄
Really a hero
也算是个英雄
You stand there captain and we all look you really are mediocre
你站在那儿发号施令 我们都看着 你真是平庸至极
You are the champion in the acme form book
你是巅峰记录中的冠军
But I think you're just a joker
但我觉得你只是个小丑
Your facedown life ain't so much of a pity
你颓废的生活不值得怜悯
But the luv a duckin' way you're walkin' around the city
但你那畏畏缩缩的样子在街头游荡
With your balls and your head full of nothing
脑袋空空 毫无主见
It's easy for you sucker but you really need stuffing
对你来说容易 但你实在需要点骨气
What you gonna be what you gonna be brother
你将成为什么 兄弟 你将成为什么
Zero the hero
零分英雄
Don't you wanna be don't you wanna be brother
难道你不想成为 兄弟你难道不想
Zero the hero
零分英雄
When you gonna be when you gonna be brother
何时才能成为 兄弟你何时才能
Zero the hero
零分英雄
Impossibility impissibility mother
绝无可能 绝无可能 老兄
Really a hero
也算是个英雄