I Went to the Mirror(2015 Remaster) - Todd Rundgren

I Went to the Mirror (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren

I went to the mirror this morning
今晨我走向镜前
I looked in the mirror instead
凝视镜中的自己
The first thing to come to focus
最先映入眼帘的
The first thing to come to focus
最先映入眼帘的
Was a face wrapped all around my head
是环绕头颅的面容
There's something sticking out of the middle
中央突兀突出的
I guess it's my nose I suppose
想必该是我的鼻梁
I just don't recognize those eyes
却怎也认不出这双眼睛
All these years
这些年
I've been watching from the other side
我始终在镜中凝视着自己
Uh oh here I go
唉 又开始了
Thinking of them crazy thoughts again
那些疯狂念头再次浮现
Who is that there
镜中人是谁
You mean I've been walking around
你是说我这些年
In that all these years
一直带着这副模样生活
What's it all about
这一切究竟有何意义
Where's it all at
这一切究竟在何处
I don't want to get heavy but what am I doing here uh
不想太过沉重 但我为何在此驻足
My lip has a dark spot upon it
唇边浮现一抹暗痕
My teeth look like plastic in chips
牙齿如塑料碎片般斑驳
And there on my chin I discover
在下颌处蓦然发现
There on my chin I discover
就在下颌处突然看见
One lonely red and arrogant zit
一颗孤傲又倔强的红痘
I went about my business this morning
今晨我如常开始一天的生活
You got to get out of bed and make that bread
必须起床去为生计奔波
But try as I may to get away
但无论如何试图逃避
I won't forget what I seen in the mirror today
今日镜中所见将永驻心间
I won't forget what I seen in the mirror today
今日镜中所见将永驻心间
I won't forget what I seen in the mirror today
今日镜中所见将永驻心间
I seen I seen my eyes I I seen my nose
我看见了我的双眼 我的鼻梁
I seen my my lips my teeth my my gums I seen my gums
我看见我的双唇 牙齿 还有牙龈
I looked all the way down my throat
我凝视着自己喉咙深处
I said I I looked at my ears
我说 我 我端详着自己的耳朵
I looked real hard at my ears I looked at my hair
我仔细检查双耳 又看向头发
I think I'm going bald
我想我正在秃头
I look around
我环顾四周