Belle Starr - Mark Knopfler

Belle Starr - Mark Knopfler/Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Emmylou Harris

My mama and my daddy
我的父母曾告诉我
Told me that love is a two way street
爱是双向奔赴的旅程
But lately baby you've been finding
但亲爱的 最近你总是
New ways of dragging yout feet
找借口踌躇不前
So come on make your best shot
来吧 尽管放手一搏
You don't have to take the blame
不必独自承担过错
I'll be your belle star
我愿做你的贝尔星
You can be my Jesse James
你就是我的杰西·詹姆斯
There's lonely people everywhere
孤独的人啊 随处可见
From abilene to arkansas
从阿比林到阿肯色
The way they run for cover
他们仓皇躲避的模样
You'd think love was against the law
仿佛爱情是种罪过
Well I don't need a pistol baby
亲爱的 我不需要手枪
You won't have to rob a train
你也不必抢劫火车
You can be my belle star
你可以做我的贝尔星
And I can be your Jesse James
我愿成为你的杰西·詹姆斯
I know you've done some hard time
我知你曾历经沧桑
Baby and you've got your doubts
亲爱的 你心有彷徨
When you feel surrounded
当你感到四面楚歌
And it's looking there's no way out
仿佛无路可退的时光
I'll come riding to rescue
我会策马前来相救
All you gotta do is call my name
只需轻唤我姓名
I'll be your belle star
我愿做你的贝尔星
You can be my Jesse James
你就是我的杰西·詹姆斯
It don't take a genius baby
亲爱的 这并不需要多聪明
There ain't no big mystery
没有什么难解的谜题
You can't play it safe
若不敢放手一搏
And still go down in history
又怎能名留青史
So saddle up the horses
快备好你的骏马
'Cos we're headed for the hall of fame
我们将奔向荣耀殿堂
I'll be your belle star
我愿做你的贝尔星
You can be my Jesse James
你就是我的杰西·詹姆斯
I'll be your belle star
我愿做你的贝尔星
You can be my Jesse James
你就是我的杰西·詹姆斯