Love and Happiness - Mark Knopfler

Love and Happiness - Mark Knopfler/Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Emmylou Harris/Kimmie Rhodes

Here's a wishing well
这是一口许愿井
Here's a penny for
这是一枚许愿币
Any tought it is
愿它能实现
That makes you smile
让你微笑的愿望
Every diamond dream
每一个璀璨的梦想
Everything that brings
每一件带来
Love and happiness
爱与幸福的事物
To your life
都能进入你的生活
Here's a rabbit's food
这是一只兔子的食物
Take it when you go
带着它上路吧
So you'll always know
这样你永远知道
You're safe from harm
你远离伤害
Wear your ruby shoes
穿上你的红宝石鞋
When you're far away
当你远行时
So you'll always stay
这样你永远会
Home in your heart
心系家园
You will always have a lucky star
你将永远拥有一颗幸运星
That shines because of what you are
它因你而闪耀光芒
Even in the deepest dark
即使在最深的黑暗中
Because your aim is true
因为你的目标坚定
And if I could only have one wish
若我只能许下一个愿望
Darling then it would be this
亲爱的，那便是愿你
Love and happiness for you
拥有爱与幸福
Here's a spinning wheel
这里有一个旋转的轮盘
Use it once you've learned
一旦你学会了就使用它
There's a way to turn
有一种方法可以转变
The straw to gold
将稻草变成黄金
Here's a rosary
这是一串念珠
Count on every bead
数着每一颗珠子
With a prayer to keep
伴随着祈祷来保持
The hope you hold
你所怀抱的希望
You will always have a lucky star
你将永远拥有一颗幸运星
That shines because of what you are
它因你而闪耀光芒
Even in the deepest dark
即使在最深的黑暗中
Because your aim is true
因为你的目标坚定
And if I could only have one wish
若我只能许下一个愿望
Darling then it would be this
亲爱的，那便是愿你
Love and happiness for you
拥有爱与幸福
And if I could only have one wish
若我只能许下一个愿望
Darling then it would be this
亲爱的，那便是愿你
Love and happiness for you
拥有爱与幸福