Rollin’ On - Mark Knopfler

Rollin' On - Mark Knopfler/Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

Been kickin' sawdust in these clothes
把木屑撒在衣服上
For a blue moon and a red nose
蓝色的月亮 红红的鼻子
The boys will put 'em up and tear 'em down
男孩们会将它们挂起又摘下
We'll wash away the dirt
我们将会洗去污垢
Just a glass a day ain't gonna hurt
一天喝一杯，不会有什么坏处
Pretty soon we'll move on out of town
不久我们就会离开城镇
We pass them by across the plains
我们会与他们擦肩而过 穿过平原
We don't even try to catch the names
不必记住他们的名字
It's supper-time and their kids are home from school
现在是晚饭时间 他们的孩子从学校回来了
They draw the shades on their shops
他们拉开店里的幕布
While we go a'checking through the props
在我们去核对道具的时候
And putting on the paint to play the fool
涂上油彩 扮演小丑
Then we're rollin' on rollin' on
然后我们就前进
Feeling better than we did last night
比昨晚感觉更好
Rollin' on rollin' on
前进
It's hard some times pretty much it's alright
有时候会很艰难 但是还好
I'll go soft shoe when it rains
雨打湿了我的鞋子
I'll go shuffle through the aches and pains
疼痛我都能承受
Mr Young at heart that's what I try to be
我要时刻想着Young先生
They all laugh and cry
他们又哭又笑
They get to feeling better and that is why
他们感觉好点了 这就是原因
If it was good for you truly it was good for me
你好我也好
Then we're rollin' on rollin' on
然后我们要前进
Feeling better than we did last night
比昨晚感觉更好
Rollin' on rollin' on
前进
It's hard sometimes pretty much it's alright
有时候会很艰难 但是还好