The Allnighter(Album Version) - Glenn Frey

The Allnighter (Album Version) - Glenn Frey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Tempchin/Glenn Lewis Frey

Lonely girl rainy night
雨夜孤寂的女孩
Looking for that number
寻觅着那个号码
She needs someone to treat her right
渴望被温柔以待
There's plenty of men she could call
虽有万千选择在握
But she wants him most of all
唯独对他念念不忘
Oh God I hope he's home tonight
愿今夜他能守候身旁
She needs a love from a real exciter
她渴求炽热爱火
She needs the allnighter
期盼彻夜缠绵
The allnighter
彻夜不眠
He's the one the one she calls
他是她唯一呼唤的人
When she gets that feeling
每当那种感觉涌上心头
Some nights she just can't stop herself
有些夜晚她无法自控
He's tough and tender a soul bender
他刚柔并济 灵魂蛊惑者
Ain't no service he can't render
没有他做不到的事
He touches her like nobody else
他的触碰无人能及
He brings out the love love
他唤醒了爱 爱
Love deep inside her
她心底深藏的爱意
He's the allnighter
他是她的夜夜相伴
Now when all the stimulation
当所有刺激
Let's you down down down
让你失望再失望
And there ain't no medication
当没有任何解药
Laying around around around
散落在身旁
Ya feel your little heart begin to pound and pound
你感到小心脏开始砰砰跳
He's a satisfier of that one desire
他是那唯一渴望的满足者
Ow

Other guys come and go
其他男人来了又走
They may try but they don't know
他们努力却不懂所求
Ev'ry girl needs special care
每个女孩都需要特别呵护
Oh he's so bad he's so good
他坏得恰到好处
He makes it feel just the way it should
让一切感觉如此美妙
Nobody else can take her there
没人能带她去那个天堂
He's the real thing the pure delighter
他是真实的快乐源泉
He's the allnighter
他是她的夜夜相伴
The allnighter
彻夜不眠
He's the allnighter
他是她的夜夜相伴
The allnighter
彻夜不眠