Bad Moon Rising(Album Version) - John Fogerty

Bad Moon Rising (Album Version) - John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see a bad moon a-rising
我看见一轮凶月升起
I see trouble on the way
我看见灾祸即将降临
I see earth quakes and lightnin'
我看见地震与闪电
I see bad times today
我看见今日厄运当头
Don't go 'round tonight
今夜切莫外出游荡
It's bound and take your life
死神必将夺你性命
There's a bad moon on the rise
凶月正在天际攀升
I hear hurricanes a-blowing
我听见飓风在咆哮
I know the end is coming soon
我知末日即将来临
I fear rivers over flowing
恐见江河泛滥成灾
I hear the voice of rage and ruin
暴怒与毁灭之声在耳畔回响
Don't go 'round tonight
今夜切莫外出游荡
It's bound and take your life
死神必将夺你性命
There's a bad moon on the rise
凶月正在天际攀升
Hope you got your things together
但愿你已收拾妥当
Hope you are quit prepared to die
但愿你准备好面对死亡
Look's like we're in for nasty weather
看来我们将迎来恶劣天气
One eye is taken for an eye
以眼还眼的复仇时刻已至
Don't go 'round tonight
今夜切莫外出游荡
It's bound and take your life
死神必将夺你性命
There's a bad moon on the rise
凶月正在天际攀升
Don't go 'round tonight
今夜切莫外出游荡
It's bound and take your life
死神必将夺你性命
There's a bad moon on the rise
凶兆之月正在升起