Down On The Corner(Album Version) - John Fogerty

Down On The Corner (Album Version) - John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Early in the evenin'
暮色初临时分
Just about supper time
约莫晚餐光景
Over by the court house
法院旁的转角处
They're starting to unwind
欢愉正悄然蔓延
Four kids on the corner
四个少年倚墙而立
Trying to bring you up
试图点燃你的热情
Willy picks a tune out
威利信手拨动琴弦
And he blows it on the harp
口琴声悠悠荡开
Down On The Corner
街角风情
Out in the street
街头巷尾
Willy and the poor boys are playin'
威利和穷小子们正在演奏
Bring a nickel tap your feet
投个硬币 踏起节拍
Rooster hits the washboard
公鸡敲打着搓衣板
And people just got smile
人们不禁露出笑容
Blinky thumps the gut bass
眨眼哥拨弄低音贝斯
And solos for a while
即兴独奏片刻
Poorboy twangs the rythm out
Poorboy拨动琴弦奏出节奏
On his kalamazoo
用他的卡祖笛演奏
Willy goes into a dance
Willy开始翩翩起舞
And doubles on kazoo
还兼奏卡祖笛
Down On The Corner
街角风情
Out in the street
街头巷尾
Willy and the poor boys are playin'
威利和穷小子们正在演奏
Bring a nickel tap your feet
投个硬币 踏起节拍
Down On The Corner
街角风情
Out in the street
街头巷尾
Willy and the poor boys are playin'
威利和穷小子们正在演奏
Bring a nickel tap your feet
投个硬币 踏起节拍
You don't need a penny
无需破费
Just to hang around
也能驻足欣赏
But if you've got a nickel
若你手头宽裕
Won't you lay your money down
何不投币捧场
Over on the corner
街角那边
There's a happy noise
欢声笑语不断
People come from all around
人们从四面八方赶来
To watch the magic boy
看那神奇男孩表演
Down On The Corner
街角风情
Out in the street
街头巷尾
Willy and the poor boys are playin'
威利和穷小子们正在演奏
Bring a nickel tap your feet
投个硬币 踏起节拍
Down On The Corner
街角风情
Out in the street
街头巷尾
Willy and the poor boys are playin'
威利和穷小子们正在演奏
Bring a nickel tap your feet
投个硬币 踏起节拍
Down On The Corner
街角风情
Out in the street
街头巷尾
Willy and the poor boys are playin'
威利和穷小子们正在演奏
Bring a nickel tap your feet
投枚硬币 踏起欢快舞步