Patiently - Rilo Kiley

Patiently - Rilo Kiley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A thousand miles from Indiana
距印第安纳千里之遥
But I'm not moving; I'm not leaving
但我寸步不移 绝不离去
A thousand miles from who I want to be
离理想中的自己遥不可及
But I'm not dead yet I'm still breathing
可我尚未消亡 仍在呼吸
And patiently I exist
我静默忍耐 顽强存在
You stand out in a crowd
你在人群中如此耀眼
But I want you dead I'm not you yet
我渴望你消失 因我尚未成为你
You got friends you're great with them
你左右逢源 如鱼得水
But I'm not dead yet I'm still breathing
可我尚未消亡 仍在呼吸
Patiently and with certainty I wait
耐心且坚定地 等待转机
It just isn't right
这实在不公平
The time of your life spent
你耗费生命时光
Right where you wanna be
却总在理想之地徘徊
Impatiently
焦躁难耐
And you just talk
而你只是空谈
But you don't stop
但你从未停歇
But I'm not dead yet I'm still breathing
我仍未放弃 仍在坚持呼吸
Patiently and with certainty
耐心等待 坚定不移
It just isn't right
这实在不公平
The time of your life spent
你耗费生命时光
Right where you wanna be
却总在理想之地徘徊
Providing for mouths pursuing a family
为生计奔波 追寻家庭梦想
Right where she wants you to be
活成她期待的模样
Resigned to these histories we exist
我们存在于这些既定的历史中