The Child Inside - Depeche Mode

The Child Inside - Depeche Mode (赶时髦乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martin L. G

There is darkness and death in your eyes
你的眼中藏着黑暗与死亡
What have you got buried inside
你内心深处究竟埋藏着什么
The shallow grave in your soul
灵魂中的浅坟
The ghosts that have taken control
被鬼魂掌控的内心
You really should have dug
你本该挖得更深一些
A little deeper there
再深入一点
Body parts are starting to appear
残骸开始浮现
And scare the child inside away
吓走了内心深处的孩子
Each tear that flows down your face
每一滴滑落你脸颊的泪水
Trickles then picks up the pace
先是缓缓滴落，随后加速
And turns to a river inside
化作内心深处的河流
A river that will not subside
一条永不平息的河流
I can hear that dreadful overflowing sound
我能听见那可怕的泛滥声
And watching from afar
远远望去
I see a child is drowned
我看见一个孩子被淹没
The child inside your heart
那是你心中的孩子
I can see you drifting away
我见你渐行渐远
Heading for the light
朝着光明前行
I can see you drifting away
我见你渐行渐远
Every night
每个夜晚
Why were you always inside
为何你总是深藏不露
On days when the weather was fine
在天气晴朗的日子里
And while we were running around
当我们四处奔跑时
You were nowhere to be found
你却无处可寻
You know you should have taken
你早该明白
All your dogs to bed
带着你的狗儿们安睡
Well you were made to play games
你生来就该玩弄
With your soul instead
自己的灵魂
The child inside you died
你内心的孩子已逝