Ambitionz Az A Ridah(Explicit) - 2Pac

Ambitionz Az A Ridah (Explicit) - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tupac ShakurDelmer Drew Arnaud

I won't deny it I'm a straight ridah
我不会否认 我是个直骑者
You don't wanna f**k with me
你最好不要惹我
Got the police bustin' at me
警察在追捕我
But they can't do nothin' to a G
但他们奈何不了我
So many battlefield scars while driven in plush cars
在豪车中驰骋 却满身战场伤痕
This life as a rap star is nothin' without guard
说唱明星的生活 没有防备可不行
Was born rough and rugged addressin' the mass public
我生来粗犷 面对大众直言不讳
My attitude was f**k it because motherf**kers love it
我的态度就是去他妈的，因为那些混蛋就爱这样
To be a soldier must maintain composure at ease
作为一名战士，必须保持冷静从容
Though life is complicated only what you make it to be
尽管生活复杂，但它的样子由你决定
Uh and my ambitions as a ridah
嗯，我作为直骑者的野心
To catch her while she hot and horny go up inside her
在她热情似火时抓住她，深入她的内心
Then I spit some game in her ear
然后在她耳边说些甜言蜜语
Go to the telly h**
去那家酒店
Equipped with money in a Benz 'cause b***h I'm barely broke
开着奔驰，带着钱，因为老子还没破产
I'm smokin' bomb a** w**d feelin' crucial
我抽着烈烟，感觉至关重要
From player to player the game's tight the feeling's mutual
从玩家到玩家，游戏紧张，感觉相互
From hustlin' and prayers to breakin' motherf**kers to pay up
从奔波与祈祷到让那些家伙付钱
I got no time for these b**ches 'cause these h**s try to play us
我没时间理会这些女人，因为她们试图玩弄我们
I'm on a meal ticket mission want a mill so I'm wishin'
我在追求财富，渴望百万，所以我祈祷
Competition got me ripped on that bull sh*t they stressin'
竞争让我筋疲力尽，他们让我压力山大
I'ma rhyme though clown h**s like it's mandatory
我会继续押韵，小丑们，这是必须的
No guts no glory my n**ga b***h got the game distorted
没有胆量就没有荣耀，我的兄弟让游戏变得扭曲
Now it's on and it's on because I said so
现在一切开始了，因为我说了算
Can't trust a b***h in the business so I got with Death Row
在生意场上不能信任任何人，所以我选择了与死亡为伍
Now these money hungry b**ches gettin' suspicious
现在这些贪婪的家伙开始怀疑
Started plottin' and plannin' on schemes to come and trick us
开始策划和计划，想要用诡计来欺骗我们
But thug n**gas be on point and game tight
但硬汉们始终警觉，游戏规则严密
Me Syke and Bogart strapped up the same night
我和Syke、Bogart在同一晚全副武装
Got problems then handle it motherf**kers see me
有问题就解决，混蛋们，看着我
These n**gas is jealous
这些家伙嫉妒我
'Cause deep in they heart they wanna be me
因为他们内心深处渴望成为我
Uh yeah and now you got me right beside ya hopin' you listen
没错，现在我就在你身边，希望你能倾听
I catch you payin' attention to my ambitions as a ridah
我注意到你在关注我的野心，作为一个骑者
I won't deny it I'm a straight ridah
我不会否认 我是个直骑者
You don't wanna f**k with me
你最好不要惹我
Got the police bustin' at me
警察在追捕我
But they can't do nothin' to a G
但他们奈何不了我
It was my only wish to rise
我唯一的愿望就是崛起
Above these jealous coward motherf**kers I despise
超越那些我鄙视的嫉妒懦夫
When it's time to ride I was the first off this side give me the 9
当行动时刻来临，我是第一个出发的，给我那把九毫米
I'm ready to die right here tonight and motherf**k they life
我已准备好今晚在此赴死，去他妈的他们的生活
That's what they screamin' as they drill me but I'm hard to k**l
他们边开枪边喊，但我难以被击倒
So open fire I see you k**l me witness my steel
所以开火吧，看着我被击倒，见证我的钢铁意志
Spittin' at adversaries envious and after me
向那些嫉妒并追捕我的对手吐露愤怒
I'd rather die before they capture me watch me bleed
我宁愿死也不愿被他们俘虏，看着我流血
Mama come rescue me I'm suicidal thinkin' thoughts
妈妈快来救我 我正陷入自杀的念头
I'm innocent so there'll be bullets flyin' when I'm caught
我是无辜的 所以当我被抓时 子弹会飞
s***t
该死
F**k doin' jail time better day sacrifice
宁愿牺牲一天 也不愿坐牢
Won't get a chance to do me like they did my n**ga Tys
他们不会有机会像对待我的兄弟泰斯那样对待我
Thuggin' for life and if you right then n**ga die for it
一生都在街头混 如果你是对的 那就为它而死
Let them other brothers try at least you tried for it
让其他兄弟去尝试 至少你努力过
When it's time to die to be a man and pick the way you leave
当死亡来临时 作为一个男人 选择你离开的方式
F**k peace and the police my ambitions as a ridah
去他的和平与警察 我作为骑手的野心
I won't deny it I'm a straight ridah
我不会否认 我是个直骑者
You don't wanna f**k with me
你最好不要惹我
Got the police bustin' at me
警察在追捕我
But they can't do nothin' to a G
但他们奈何不了我
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs before me
我的歌词充满杀气 承载着前辈们的灵魂
Pay off the block evade the cops 'cause I know they comin' for me
贿赂街区 躲避警察 因为我知道他们在追我
I been hesitant to reappear been away for years
我犹豫是否要重现江湖 已隐退多年
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
如今我归来 敌人们已泪流满面
Question my methods to switch up speeds
质疑我改变节奏的方式
Sure as some b**ches bleed
就像某些人注定流血
n**gas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
他们将感受到我母亲堕落种子的怒火
Blast me but they didn't finish didn't diminish my powers
他们试图击倒我 但未能削弱我的力量
So now I'm back to be a motherf**kin' menace they cowards
所以我归来 成为他们畏惧的威胁
That's why they tried to set me up
这就是他们试图陷害我的原因
Had b***h a** n**gas on my team so indeed they wet me up
曾经有背叛者在我身边，他们让我陷入困境
But I'm back reincarnated incarcerated
但我重生归来，即使曾被囚禁
At the time I contemplate the way that God made it
那时我思考着上帝的安排
Lace 'em with lyrics that's legendary musical mercenary
用传奇的歌词武装自己，成为音乐中的雇佣兵
For money I'll have these motherf**kers buried
为了金钱，我会让这些家伙付出代价
I been gettin' much mail in jail n**gas tellin' me to k**l it
在监狱里收到许多信件，有人叫我放弃
Knowin' when I get out they gon' feel it
但我知道当我出狱，他们会感受到我的力量
Witness the realest
见证最真实的我
A hoo ridah when I put the sh*t inside
当我将一切注入其中，我便是那直骑者
The cry from all your people when they find her
当你的同伴发现她时，他们的哭喊声
Just remind ya my history'll prove authentic
只是提醒你，我的历史将证明真实
Revenge on them n**gas that played me
向那些背叛我的人复仇
And all the cowards that was down with it
还有那些懦弱的同谋者
Now it's your n**ga right beside ya hopin' you listenin'
现在你的兄弟就在你身旁，希望你在听
Catch you payin' attention to my ambitions as a ridah
抓住你对我作为骑者的野心的关注
I won't deny it I'm a straight ridah
我不会否认 我是个直骑者
You don't wanna f**k with me
你最好不要惹我
Got the police bustin' at me
警察在追捕我
But they can't do nothin' to a G
但他们奈何不了我
I won't deny it I'm a straight ridah
我不会否认 我是个直骑者
You don't wanna f**k with me
你最好不要惹我
Got the police bustin' at me
警察在追捕我
But they can't do nothin' to a G
但他们奈何不了我
I won't deny it I'm a straight ridah
我不会否认 我是个直骑者
You don't wanna f**k with me
你最好不要惹我
Got the police bustin' at me
警察在追捕我
But they can't do nothin' to a G
但他们奈何不了我