お前ぶただな～送らぬ手紙～ - たむらぱん

お前ぶただな～送らぬ手紙～ - たむらぱん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：田村歩美

曲：田村歩美

あたしは赤い服選んで
我挑选了鲜红的衣裳
街へ飛び出して行った
奔向熙熙攘攘的街道
あれこれ見たような
虽看似见识了世间百态
気もしないでもないけれど
却总感觉缺了些什么
何故だか満たされないわ
不知为何无法获得满足
幸せとかは落ちてはない
幸福之类的东西却并未降临
けどまた見た空は
但抬头望见的天空
今日も晴れ元気でやっています
今天依然晴朗我过得很好
ひとり寂しい夜には
独自面对寂寞长夜时
誰かを思いやって
总会想象某人的身影
誰かを思い出して
总会回忆起某段往事
それでも足りない時は
即便如此仍感空虚之时
送ることもない
便会提笔书写那些
手紙を書いています
永远都不会寄出的信
人街並みあれこれと
人潮汹涌的街道光影交错
それだけでも
仅是如此
きっとあたしは晴れるから
就足以让我的心情放晴
あたしが赤い靴選んで
即便被说"不合适"
「似合わない」とか言われてても
我仍执意穿上红色鞋子
街へ乗り込んで歌い続ける
穿梭在街头继续歌唱
幸せの歌
那首幸福的歌谣
がんばればいいこと歌えるかな
只要努力就能唱出美好吗
あたしがどれだけ
无论我写下多少封信
手紙を書いてみても
堆积如山的思念
ひとり寂しいことには
独自承受的寂寞分量
変わりがないくせに
始终未曾减轻分毫
涙も出るくせに
明明泪水已模糊双眼
筆は走り続けて行く
笔尖却依然停不下来
終わることのない手紙を
永无止境地书写着
書いています
那些永远不会寄出的信
嵐という名の日々に
在名为暴风雨的岁月里
起こる出来事は
发生的种种故事
尽きる事ないから
永远都不会有尽头
きっと
想必
この世界はまだ
这个世界依然充斥着
やり切れない事が
令人不甘心的事情
あふれてるんだ
溢满心间
空は今日も晴れ
天空今天依旧晴朗
そちらも見えていますか
你那边也能看见吗
ひとり寂しい時には
每当感到孤独的时候
あの日思い出して
就回想起那个日子
あの日思いやって
就追忆起那段时光
空は今日もいい色
天空今天依然湛蓝
元気でやっています
我过得很好很好
蓄わえられる手紙は
那些积攒起来的书信
送ることはない
虽然永远不会寄出
信じてられるから
但我始终坚信着
誰かはいつまでも
某个人会永远永远
あたしの味方なんだ
站在我这边为我加油