I’m Going Home - Marvin Gaye

Marvin Gaye - I'm Going Home

I'm going home
我要回家了
See my mother
看看我的妈妈
I'm going home
我要回家了
To see my dear old dad
看看我亲爱的老父亲
I'm going home
我要回家了
To be with my sister
和我的姐姐一起
I'm going home
我要回家了
Won't my brother be glad
我的哥哥会高兴吗
Going home yeah
回家
Going to look out the window
我看着窗外
I'm going home
我要回家了
To see what I saw in the past
看看过去记忆里的景象
I'm going home
我要回家了
Where somebody love me
回到那个有人爱我的地方
I'm going home
我要回家了
Though I might be in rags
尽管我可能衣衫褴褛
Been so long since
已经过了太久
I began to roam
自我开始四海为家
Never should have left home
不应该离开家乡
Thought I was grown
虽然我已长大
But now I see what it meant to me
但现在我明白了这对我意味着什么
I'm going home
我要回家了
See my mother
看看我的妈妈
I'm going home
我要回家了
To be with dear old dad
和亲爱的老父亲相依偎
I'm going home
我要回家了
To be with my sister
和我的姐姐一起玩耍
I'm going home and
我要回家了
Won't my brother be glad
我的哥哥会高兴吗
Going home
回家
Look out the window
我看向窗外
Going home
回家
Do I see what I saw in the past
我能看到记忆中的景象吗
I'm going home
我要回家了
Where somebody love me
回到那个有人爱我的地方
Going home
回家
Won't my mama be glad
我妈妈会高兴吗
It's been so long since I began to roam
自我开始四海为家已经太久了
Thought I'd make it on my own
即使我自己这么做
All I wanna do is go home
我只想回家
Going home
回家
See you mama
看看我的妈妈
Going home
回家
This whole world's treated me bad
这世界对我那么不友好
Going home daddy
回家 爸爸
Put your arm around you
紧紧与你相拥
Going home
回家
Ah I won't be sad
我不会悲伤
Going home
回家
I've cried these teardrops
我已泪流满面
I'm going home
我要回家了
I don't know where to roam
我不知道到哪里去
Going home
回家
I I need
我需要
Going home
回家
Won't I won't I be glad
我会高兴吗
I'm going home
我要回家了
Where the sunshine is
晴空万里
I'm going home
我要回家了
There are no clouds of gray
没有灰色的乌云
Going home
回家
See my old buddy
看看我的老朋友
I'm going home
我要回家了
Shake my friends' hands today
今天牵着朋友的手
Whoa it's been so long
是太久了
Since I began to roam
自我开始四海为家
Thought I could make it on my own
即使我如此做了
But I now see gotta go back
但是现在我想回家
Going home
回家
See my mother
看看我的妈妈
Going home
回家
To be with my dear dad
和亲爱的老父亲相依偎
Going home
回家
To see my sisters
去看看我的姐姐
Going home
回家
Won't my brother be glad
我的兄弟会高兴吗
Going home
回家
See my mother
看看我的妈妈
Going home
回家
Kiss my dear old dad woo
亲亲我的爸爸
Going home
回家
See my sister yeah
看看我的姐姐
Going home
回家
Won't my brother be glad
我的兄弟会开心吗
Going home
回家
Going home
回家
Going home
回家
Going home
回家
Going home
回家
Going home
回家