Swamp Music(Album Version) - Lynyrd Skynyrd

Swamp Music (Album Version) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Going down to the swamp
前往那片沼泽地
Gonna watch me a hound dog catch a coon
看猎犬追捕浣熊的身影
Well I'm going down to the swamp
我要去往那片沼泽
Gonna watch me a hound dog catch a coon
看猎犬追捕浣熊的身影
You know the hounddog make-a music
猎犬的吠叫如乐章
On a summer night under a full moon
满月夏夜下的天籁之声
Lord fetch my cane pole mama
妈妈请递来我的钓竿
Gonna catch a breaim or maybe two
或许能钓上几尾鲷鱼
Lord fetch my cane pole mama
妈妈请递来我的钓竿
Gonna catch a bream or maybe two
我要钓上一两条鲷鱼
And when the hound dog start barkin'
当猎犬开始吠叫时
Sounds like ol' Son House singin' the blues
听起来就像老桑·豪斯在唱蓝调
Hound dog sing that
猎犬唱着那
Swamp swamp swamp swamp music
沼泽 沼泽 沼泽 沼泽之歌
Swamp swamp swamp swamp music
沼泽 沼泽 沼泽 沼泽之歌
When the hound dog starts singin'
当猎犬开始歌唱
I ain't got them big ol' city blues
我便忘却都市烦忧
Well hey pretty mama
嘿 美丽的姑娘
Lord just take that city hike
主啊 快离开那座城市
Well hey pretty mama
嘿 美丽的姑娘
Lord just take that city hike
主啊 快离开那座城市
Well I'd rather live with the hound dogs
我宁愿与猎犬为伴
For the rest of my natural born life
共度余生岁月
Singing that
唱着那
Swamp swamp swamp swamp music
沼泽 沼泽 沼泽 沼泽之歌
Swamp swamp swamp swamp music
沼泽 沼泽 沼泽 沼泽之歌
Well I'd rather live with the hounddogs
我宁愿与猎狗为伴
For the rest of my natural born life
共度余生岁月
Well I'd wanna live with the hound dogs
我只愿与猎狗为伴
For the rest of my natural born life
共度余生岁月