パノラマ - angela

Feeling風を
感受 让风
この体に受けてみよう
试着吹拂过这身躯吧
前だけを見つめて
只愿凝视前方
夢を描いてる
描绘心中梦想
迷いなんて捨てて
将迷惘尽数抛却
掴みとったはずの自由は
本以为已紧握的自由
この手からまるで
却从指缝间如细沙般
砂のようにこぼれた落ちた
簌簌洒落 悄然流逝
また一から向かうスタート
再次从零启程的起点
何度目だって
无论重复多少次
緊張なんてしちゃってる
仍会忐忑不安
On the way
在路上
体は正直に
身躯诚实地回应
心臓をかき鳴らして
心跳如擂鼓般轰鸣
どこまで期待は膨らむ
这份期待能膨胀到何种境地
Going to the top
向顶峰进发
ねえそこからの景色は
俯瞰彼方的景色或许
人も羨むパノラマかもしれない
是连他人也艳羡的全景画卷
Feeling風をこの体に受けてみよう
感受 让风肆意掠过这身躯吧
前だけを見つめて夢を描いてる
只愿凝视前方 描绘心中梦想
迷いなんて捨てて
将迷惘尽数抛却
泣いて笑って走り抜けた
泪中带笑 一路疾驰而过
こんな日々を青春
这般时光定能被称作
と呼ぶのだろうきっと
青春年华吧
自己主張の加減も知らず
不懂分寸的自我主张
真っすぐに頑ななハート
执拗而纯粹的心灵
は何処へ向かう
究竟要奔向何方
Go ahead
勇往直前
誰かと同じ風じゃ
若与旁人同沐风雨
つまんないだから
未免无趣 因此
更なる高みを目指して
朝着更高处奋力攀登
Going to the top
向顶峰进发
もしも翼があったら
若我拥有双翼
何も臆することなく飛べるのに
便能无所畏惧地翱翔
Feeling希望
感受 将希望
そっと心に抱いて
轻轻拥入怀中
高く強く求めている
渴求变得更高更强
そんな情熱
如此炽热情怀
迷いなんて捨てて
将迷惘尽数抛却
今はただ上へ
此刻只管向上
口ずさむのはそう勇気の歌
轻声哼唱的 正是勇气的赞歌
太陽に向かっていざ進め
向着太阳大步前行吧
Going to the top
向顶峰进发
ねえそこからの景色は
俯瞰彼方的景色或许
人も羨むパノラマ
是连他人也艳羡的全景
かもしれない
画卷
Feeling風をこの体
感受 让风肆意掠过这身躯
に受けてみよう
试着拥抱它吧
前だけを見つめて
只愿凝视前方
夢を描いてる
描绘心中梦想
迷いなんて捨てて
将迷惘尽数抛却
今はただ上へ
此刻只管向上
パノラマ - Angela
全景 - 安杰拉
詞∶atsuko
词∶atsuko
曲∶atsuko/KATSU