Spiral - angela

Spiral - angela

詞∶atsuko

曲∶atsuko/KATSU

時に焦り供に歩み
烦躁的时候 和你一起散步
心は寄り添って
心就安静下来
目に見えぬ歯車が今君とかみ合った
隐形的某个齿轮 现在与你重合
常識は音をたてて崩れ去りゆくけれど
某种音律袭来 意识渐渐散去
何が真実で（I don't know why）
什么是真实的 我不知道为什么
幻なんて（Can't stop my mind）
幻想 不能停止我的思绪
純粋に見極める力が欲しい
想要辨别真假的力量
叹く 响く 结局 きつく
叹息 呐喊 结果 发现
締めつける君への情熱
集聚对你的热情
生ける限り永遠の仕組み
用有限的生命永远追寻
解き明かす旅路へ
开启明亮的旅途
I wanna say采は投げられた
我想说 已经决定了
まるで大きな渦に呑み込まれてくように
就好像被大的漩涡吞噬
回る螺旋階段出口は見えないから
在回旋的阶梯 看不到出口
現実なんて（I don't know why）
现实 我不知道为什么
不確かすぎて（Can't stop mind）
太不确定了 不能停止思绪
信じる意味さえも危ういまま
即使相信自己却也充满危险
固く抱く約束熱く
坚强怀抱约定热情
今僕に芽生えた衝動
我的冲动慢慢萌芽
時に焦り供に歩み
烦躁的时候 和你一起散步
心は寄り添って
心就安静下来
愛情にほど近い感覚で
感觉爱情离我很近
人はいつでも（I don't know why）
人总是这样 我不知道为什么
失ってから（Can't stop mind）
会失去点什么 不能停止思绪
大切なものを知る愚かさ故に
因为迷失过才知道什么最重要
無上の祈り捧ぐほどに
无限的祈祷 付出
漲る勇気に満たされる
才鼓足了勇气
叹く 响く 结局 きつく
叹息 呐喊 结果 发现
締めつける君への情熱
集聚对你的热情
生ける限り永遠の仕組み
用有限的生命永远追寻
解き明かす旅路へ
开启明亮的旅途
I wanna say 采は投げられた
我想说 已经决定了