Galactic material - angela

Galactic material - angela (アンジェラ)

詞∶atsuko

曲∶atsuko, KATSU

動力全開で大気圏突破
动力全开 大气层突破
流星群脇目に
流星群侧目
船は行く
船在前行
目指すべき銀河
目的地银河
果てしなく遠く
无法到达的遥远
何万光年先が
几万光年以前
僕を待ってる?
在等待着我
星座の海を君と航海して
在星座的海洋和你航行
宇宙のオーラ
宇宙的光环
浴びればほら
沐浴着 看吧
悩んでた昨日の自分が
烦恼着的 昨天的自己
小さく見えて
看起来好小
笑えたんだ
微笑笑着
Galactic material
银河 材料
まだ知らない
还不知道
星の欠片を君に
想要将星星的碎片
見せてあげたい
给你看
リゲルの足元
不要被猎户的脚
踏まれぬように
踩到
息を殺して
屏住呼吸
煌めく方へ
向着闪耀的方向
瞬きさえ
就连眨眼
もったいないくらい
都变得可惜
天の川挟んで
被银河保卫
ヴェガとアルタイル
牛郎和织女
宇宙シアターで見た
在宇宙的剧院
悲劇の話
看到悲剧的故事
塵とガスから
在尘埃和大气中
僕らは生まれた
我们出生
出逢えたのは
遇到的是
ビックバンから決まってた
大爆炸来决定
気を抜くな!
不要休息
ブラックホールが手招く
黑洞在招手
回避したら
如果要回避
キスをしよう
就接吻吧
Galactic material
宇宙 材料
ほうき星に
以不亚于
負けないくらい
扫帚星的
光速に近づこう
光速接近
アンドロメダ越えた
越过仙女星
最初の人類
最初的人类
君が居れば
只要有你在
恐くないよ
便不恐惧
だって「永遠」さえ
所以 永远
追い越しそうさ
便可以超越
幾度と連なる
几次连接
紫の星雲
紫色的星云
アトラス頼りの人生だけど
信赖阿特拉斯的人生
少しだけ
要稍微
自信がつきそうさ
带些自信
こんな遠くまで
这么遥远的地方
来れたことで
我们来了
Galactic material
银河 材料
ほうき星に
以不亚于
負けないくらい
扫帚星的
光速に近づこう
光速接近
アンドロメダ越えた
超越仙女星
最初の人類
最初的人类
君が居れば
只要有你
恐くないよ
便不可怕
惑星アンジェラスが
行星祷告
見えてきた
我们看到了