YURIの帰国 - 今井優子

YURIの帰国 - 今井優子 (いまい ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：中崎英也

Tell me to my heart
请坦诚地告诉我
涙ふいてなにを見たの
拭去泪水后你看见了什么
もう arrival ロビーは
此刻抵达大厅后
旅を終えてひとが
人们结束了旅程
ばらばらの時刻
各自分散在不同时刻
でも大きな鞄に
然而那个巨大的行李箱上
座ったままひとり
依旧静静坐着的身影
彼女はいた
始终只有她一人
去年恋人と別れて
去年与恋人分手时
泣きながら手を握ってた
她曾紧握着我的手哭泣
あのときの弱虫なんかじゃない
如今的她已不再是那时的胆小鬼
Tell me to my heart
请坦诚地告诉我
涙ふいてなにを見たの
拭去泪水后你看见了什么
とても奇麗な瞳をしている
那双闪烁着美丽光芒的眼眸
遠い国の空の色を
请告诉我
おしえてよ
远方天空的颜色
もう湾岸道路は
此刻海湾公路上
夕暮れを静かに
暮色正悄然无声地
横切る場所
笼罩整个路口
いつも先に傷つき
总是率先受伤的我
聞き役は私ばかり
只能扮演倾听者的角色
あの頃がなんだか嘘みたいね
那段时光如今竟恍如隔世
Tell me to my heart
请坦诚地告诉我
どんな夢に気がついたの
你究竟察觉到了怎样的梦境
ずっとひとりでいたくせに
明明始终独自承受孤独
さみしさよりつよい気持ち
请告诉我比寂寞更坚定的
おしえてよ
那份心绪
ほんとうは
其实内心深处
あなたのことうらやましい
一直羡慕着这样的你
いまはつらい恋をしてる
此刻仍在为苦涩恋情而煎熬
ふりきれずに
无法彻底割舍
揺れてるだけ
只能徘徊不定
Tell me to my heart
请坦诚地告诉我
涙ふいてなにを見たの
拭去泪水后你看见了什么
とても奇麗な瞳をしている
那双闪烁着美丽光芒的眼眸
遠い国の空の色を
远方天空的颜色