ダイヤモンドは傷つかない - 今井優子

今井優子 - ダイヤモンドは傷つかない
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：亜兰知子

曲：羽田一郎

Noiseにかすんだ
喧嚣笼罩着
真昼のweekend street
正午的周末街头
きらめく海が
波光粼粼的海
不意に见たくなる
忽然浮现在心头
渋滞抜け出し
冲破车流桎梏
ルーフを开ければ
敞开车顶天窗
乾いた风に
干燥的风掠过
髪がはしゃぎだす
发丝随之轻舞飞扬
I don't mind恋のトラブルより
我并不在乎 比起恋爱的纠葛
You don't mind独りの自由选んだ
你也不在意 选择独享这份自由
あの夏が
那个夏日
ミラーに吸いこまれてく
正被后视镜渐渐吞没
微笑みはclash
笑容与冲突
都会のためいきに
浸染都会的叹息中
No moreつまずかない
不再轻易跌倒
哀しみもclash
悲伤亦冲撞
ドライに舍てるわ
洒脱地抛诸脑后吧
Someday伤つかない
终有一天不再受伤
ダイヤモンドに
愿将这颗心
変えるわ
淬炼成
My heart
永恒钻石
鸣らない电话を
紧握沉默的电话
抱きしめ眠った
蜷缩入眠的昨夜
昨日の私
此刻回望自己
苦笑いしてる
只剩苦涩的笑意
I don't care焦げるほど爱して
我不在乎 哪怕爱到遍体鳞伤
You don't care
你亦无所谓
流す涙の分だけ
任凭泪水肆意流淌
犟くなる女は
倔强执着的女人啊
ねぇ不思议ね
真是不可思议呢
微笑みはclash
笑容与冲突
もうひとりだって
即使孤身一人前行
All right大丈夫よ
也没关系我能行
想い出もclash
回忆亦冲撞
时々heartに
偶尔在内心深处
Your smileくすぶっても
你的笑颜仍隐隐作痛
振り向かないわ
但我绝不回头
走り出す
继续奔驰向前
My heart
以坚定之心
あぁ加速度で
啊 随着时光飞逝
人は皆変わってく
人们终将改变自己
微笑みはclash
笑容与冲突
都会のためいきに
浸染都会的叹息中
No moreつまずかない
不再轻易跌倒
哀しみもclash
悲伤亦冲撞
ドライに舍てるわ
干脆地抛诸脑后吧
Someday伤つかない
终有一天不再受伤
ダイヤモンドに
蜕变为
生まれ変わる
璀璨钻石
微笑みはclash
笑容与冲突
もうひとりだって
即使孤身一人前行
All right大丈夫よ
也没关系我能行
想い出もclash
回忆亦冲撞
时々heartに
偶尔在内心深处
Your smile
你的笑颜
くすぶっても
即使仍隐隐作痛
振り向かないわ
但我绝不回头
走り出す
继续奔驰向前
My heart
我的决心