Narenaihada - Toshinori Yonekura

慣れない肌 - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：朝水 彼方

曲：都志見 隆

少しだけ暗くした部屋
将房间的灯光稍稍调暗
夏の日の灼け跡隠す
只为隐藏夏日灼烧的痕迹
どうしても君は遠い人
无论怎样你都是遥不可及的人
誰もすぐ変われないから
毕竟谁都无法立刻改变
慰めが必要だから
正因需要这份慰藉
このままで君を包んでる
此刻才将你如此温柔包裹
今誰かの愛を忘れて
现在请忘却他人的爱恋
僕にもたれていて欲しい
只渴望你依偎在我怀中
慣れない肌よ悲しまないで
陌生的肌肤啊 请不要悲伤
抱きしめて深いソファで
在深邃的沙发里紧紧相拥
心の肌にたどりつくまで
直到触及灵魂的肌理
夜はまだぎこちなくて
这夜色依然青涩难安
曖昧な距離でいたのは
始终维持暧昧的距离
君のこと包む人がいた
是因有人将你温柔守护
いつの日も君を愛してた
其实我一直都深爱着你
今絡めた指や背中で
此刻缠绕的手指与脊背
悩んだ月日壊したい
渴望摧毁踌躇的岁月
慣れない肌に怯えているの
为这陌生的肌肤而胆怯
その愛を忘れられずに
始终无法忘却那份爱恋
心の肌にたどりつくまで
直到触及灵魂的肌理
夜はまだ続いてゆく
这长夜仍将延续流转
慣れない肌よ悲しまないで
陌生的肌肤啊 请不要悲伤
抱きしめて深いソファで
在深邃的沙发里紧紧相拥
心の肌にたどりつくまで
直到触及灵魂的肌理
夜はまだぎこちないけど
这夜色虽然生硬笨拙
慣れない肌よこっちを向いて
陌生的肌肤啊 请看向我
近づいてこのままずっと
就保持这样慢慢靠近吧
心の肌にたどりつくまで
直到触及灵魂的肌理
夜はまだ続いてゆく
这长夜仍将延续流转