Mabatakiwoshinaimamade - Toshinori Yonekura

瞬きをしないままで - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉 利徳

曲：米倉 利徳/小川 類

波の調べ指折り数え
屈指数着波浪的旋律
砂に埋もれてく
任身躯被沙粒掩埋
羽を休めた旅人のように
如同停驻羽翼的旅人
風に君を想う
在风中思念着你
潮風に髪をしめらせ
咸涩海风沾湿发梢
背を向けて「少し寒いわ」と
你背身轻语"有些冷呢"
たたずんだ姿僕だけ包む
伫立的身影只将我环绕
愛しくて愛されて
爱与被爱如此珍贵
降り出した雨心を奪われて
骤雨倾盆而落夺去心绪
濡れたコートを抱いて
怀抱濡湿的外套
夢の香りに酔う
沉醉于梦的气息
虚ろな時間が今体に流れても
此刻空虚时光流淌过身躯
思い出しか見えなくても
纵使眼中只剩回忆残影
何もいらない
也无需任何其他
月を訳もなく手にしたくて
莫名想要摘下明月
星に告げるジェラシー
向星辰倾诉这份妒意
ずっと瞬きをしないままで
始终保持着不眨眼的凝视
心へと誘う
将你诱向心之彼方
溜め息が凍りつくような
叹息仿佛凝结成冰
うせるような光もさすけど
朦胧光芒穿透云层之际
何気ない電話の音が胸を
随性拨出的电话铃声
誰よりも優しく包んだ
比谁都温柔地包裹着心房
遠い空の下行きかう人波も
在遥远穹顶下熙攘人潮
幾つ数えただろう
究竟数过多少遍
ゆれる想い寄せて
飘摇思念渐次靠近
降り続く雨今熱い両手広げ
持续降落的雨幕中张开炽热双手
ほんの小さな愛だけど
虽然只是渺小的爱意
With you ho
但与你同行
Love takes time
爱需要时间沉淀
Love takes time
爱需要时间沉淀
Love takes time
爱需要时间沉淀
Ho baby
亲爱的
Love takes time
爱需要时间沉淀