Whiz-(动漫《历物语》ED) - TrySail

Whiz - TrySail
词：渡辺翔
曲：渡辺翔
悩み蹴飛ばして石が転がってく
把烦恼通通踢飞 石头滚动
少し誤魔化したあれは四月の事
稍微蒙混过关的 那个四月
好奇心旺盛で明るい子供でした
还是个好奇心旺盛的开朗小孩
背中押したのはあの日からの僕で
从背后推着我的是那一日之后的我自己
はみ出せない列を追い抜いて
越过中规中矩的队列
道草をしよう
就恣意地闲逛一番吧
カゴに乗せ大切な夢
车筐里承载着我珍贵的梦想
ペダル回し遠くまで
轻轻踏着脚踏板
さぁ持ち出そう
一直骑到远方去
噂した僕の未来は
传闻中的我的未来
心地いいの伸びる影に聞いても
惬意无比 即使询问拉长的身影
わからないわからないわからない
依旧不明白不明白不明白
眺め良さそうな屋根で一息つく
在视线很好的屋顶小憩
きっかけ探してた晴れた九月の事
找寻契机的晴朗九月
信号を待ってる人の波
等待信号的人潮
行き先標識は
目的地的标志
まだまだ白い
依然是空白一片
巡り合う沢山の出会い
形形色色的辗转邂逅
またどこかで偶然に
是否仍会在某处
呼ばれるかな
呼唤我的名姓呢
繋がってた道大切に
将牵系你我的道路 珍藏于心
スピードは違うけれど
也许迈出的步伐 不相一致
分岐点まで僕とこの瞬間楽しもう
请和我一同享受当下瞬间 直至分岔路口
大人へ紙一重
与成熟仅一纸之隔
資格はあといくつ
还有几年才有资格
バランス崩さないよう
不想要破坏这份平衡
坂道はちょっと怖いけれどなんか
虽然还是有点害怕斜坡
なんか気持ちがいいね
但总觉得心情畅快异常
カゴに乗せ大切な夢
车筐里承载着我珍贵的梦想
ペダル回し遠くまで
轻轻踏着脚踏板
さぁ持ち出そう
一直骑到远方去
噂した僕の未来は心地いいの
传闻中的我的未来 惬意无比
伸びる影に聞いても
即使询问拉长的身影
わからないわからないわからない
依旧不明白不明白不明白
証拠を残しながら
一边留下证据
僕らしく行くよ
一边自我地前行