Holy Smoke! - Cher

Holy Smoke! - Cher (雪儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where do we draw the line
我们该在何处划清界限
On what's going on
面对这愈演愈烈的局面
When do we take a stand
何时才能挺身而出
And demand to know the truth
要求知晓真相的答案
(Talk is cheap)
（空谈何其廉价）
Won't get the problem solve
无法让问题迎刃而解
(We're in too deep)
（我们深陷泥潭）
Not to get it solve
却始终找不到解决之道
We got the sun for free
阳光本是免费馈赠
So explain to me
谁来向我解释分明
Why gas is up a dollar
油价为何暴涨不停
I gotta holler holy smoke
我怒斥这荒谬绝伦
Ah they say atomic power
他们鼓吹核电无害
Could never hurt a flower
声称不伤花草分毫
Holy smoke
何其可笑
Every quick solution
所有速成对策
Leads to more pollution
只会带来更多污染
Holy smoke
何其可笑
They say they found the answer
他们说已找到答案
Breathing causes cancer
呼吸竟会致癌
Holy smoke
何其可笑
All I can say is holy smoke
我只能惊呼天啊
Why do we turn away
为何我们选择逃避
From what's going on
对现状视而不见
We'll ever believe again
我们终将不再轻信
In those who hide the truth
那些掩盖真相的人
(Talk is cheap)
（空谈何其廉价）
Won't get the problem solve
无法让问题迎刃而解
(We're in too deep)
（我们深陷泥潭）
Not to get it solve
却始终找不到解决之道
Don't throw it all away
别轻易放弃一切
It's easier enough to say
说出口总是轻而易举
When gas is up a dollar
油价每涨一美元
Everybody holler holy smoke
人人惊呼天呐
They say atomic power
他们说原子能
Could never hurt a flower
声称不伤花草分毫
Holy smoke
何其可笑
Fifty-five faster could
五十五迈车速
Drive us to disaster
将引我们走向灾难
Holy smoke
何其可笑
If I would just say go on
若我只说继续吧
And shove it
然后置之不理
The media would love it
媒体定会趋之若鹜
Holy smoke
何其可笑
All I can say is holy smoke
我只能惊呼天啊
Where do we draw the line
我们该在何处划清界限
When do we take a stand
何时才能挺身而出
Why do we turn away
为何我们选择逃避
We'll ever believe again
我们终将不再轻信
(Talk is cheap)
（空谈何其廉价）
Won't get the problem solve
无法让问题迎刃而解
(We're in too deep)
（我们深陷泥潭）
Not to get it solve
却始终找不到解决之道
Don't throw it all a way
不要就此放弃一切
It's easier enough to say
说出口总是轻而易举
Why gas is up a dollar
油价为何暴涨不停
I gotta holler holy smoke
我怒斥这荒谬绝伦
Ah they say atomic power
他们鼓吹核电无害
Could never hurt a flower
声称不伤花草分毫
Holy smoke
何其可笑
Every quick solution leads
每个速效方案
To more pollution
都带来更多污染
Holy smoke
何其可笑
They say they found the answer
他们说已找到答案
Breathing causes cancer
呼吸竟会致癌
Holy smoke
何其可笑
All I can say is holy smoke
我只能惊呼天啊
All I can say is holy smoke
我只能惊呼天啊
All I can say is holy smoke
我只能惊呼天啊
All I can say is holy smoke
我只能惊呼天啊