Just Trust in Our Love(Album Version) - 中島美嘉

Just Trust in Our Love - 中岛美嘉

作詞∶H

作曲∶shinya

澄みきった 冷たい夜は
清澈寒冷的夜
月の光が 凛として胸打つ
月光冷冷地打在胸上
涙 痛みが心から離れて行く
眼泪 痛楚从心中离去
遠く離れていても
即使离得再远
抱きしめてる
也拥抱着爱
果てしない宇宙の海で
在无边的宇宙中
真実の愛 抱きしめる
拥抱真实的爱
遠く輝く星の瞬きのように
就像远处闪耀的星星
強く君を照らす
用那瞬间的亮光热烈地照耀你
Just trust in our love
坚信我们的爱
透き通る 深い夜空は
透彻深邃的夜空
星の光が シンとして輝き
星星的光辉一闪一闪
体 心が少しだけ放たれて
身心稍稍放松一下
今よりも明日を
与其想今天
考えてく
不如好好考虑明天
ありふれた地球の海で
地球上那么多海 任何一个
現実の愛 受け止める
就能收容这现实的爱
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
找寻沉落在浅处的星星的碎片
そっと君に贈る
悄悄地送给你
Just trust in our love
坚信我们的爱
光の雫が無数にこぼれ
无数洒落的光辉
静かに心を癒す
静静地将心治愈
すべての願いと
将所有的愿望
すべての祈りを
将所有的祈祷
ふたり 愛の歌にのせて
我们随爱的歌徜徉
果てしない宇宙の海で
无边的宇宙
真実の愛 抱きしめる
将真实的爱收容
遠く輝く星の瞬きのように
就像远处闪耀的星星
強く君を照らす
用那瞬间的亮光热烈地照耀你
Just trust in our love
坚信我们的爱
ありふれた地球の海で
地球上那么多海 任何一个
現実の愛 受け止める
就能收容这现实的爱
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
找寻沉落在浅处的星星的碎片
そっと君に贈る
悄悄地送给你
Just trust in our love
坚信我们的爱
星は輝き続ける
星星的光辉仍将闪耀